Inne utwory od GlorySixVain
Opis
Autor tekstów: Manolo Hidalgo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, ¡jum! Y está lloviendo, hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca el. . . Con silenciador.
No le gusta llamar la atención, no le gusta vivirse el dramón, solo quiere vivir la canción. Sin silenciador, pegando gritos por el balcón.
He sido un niño, no he sido un cabrón, pero por ti quiero ser mejor.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, eh, solo en ti, eh.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Igualito con dos, te conozco, dime qué pasó.
Por teléfono noto tu voz, por teléfono noto tu voz.
Tengo tiempo, mami, cuéntame tu mare.
Lo nuestro está holy, lo nuestro está honey. Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, y está lloviendo. Hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca-
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Tłumaczenie na język polski
Pogoda jest zła, powiedz mi, co robisz.
Wiesz, że lubię wychodzić, gdy pada deszcz, hoo! I pada deszcz, pogoda jest zła, mamusiu, powiedz mi, co robisz.
Jedziemy tam, znam okolicę, wygląda jak Hawaje, a nie burzliwe Hawaje, w dresie Nike. Wcześniej był szary, teraz ciemnoszary, wyróżnia się. . . Z tłumikiem.
Nie lubi przyciągać uwagi, nie lubi żyć dramatem, chce po prostu żyć piosenką. Bez tłumika, krzyki z balkonu.
Byłem dzieckiem, nie byłem bękartem, ale dla Ciebie chcę być lepszy.
Mamusiu, nie mam powodu pisać dla Ciebie piosenek, ale chcę, żebyś miała coś ode mnie, ech, ode mnie, ech.
Mamo, wiem, że są dranie, którzy mówili różne rzeczy, ale to, co najlepsze, wciąż jest w Tobie, eh, tylko w Tobie, eh.
Mamusiu, nie mam powodu pisać dla Ciebie piosenek, ale chcę, żebyś miała coś ode mnie, ech, ode mnie, ech.
Mamo, wiem, że są dranie, którzy mówili różne rzeczy, ale to, co najlepsze, jest wciąż w Tobie, tylko w Tobie.
To samo z dwoma, znam cię, powiedz mi, co się stało.
W telefonie zauważam Twój głos, w telefonie zauważam Twój głos.
Mam czas, mamusiu, powiedz mi swoją mamę.
Nasze jest święte, nasze jest miodem. Pogoda jest zła, powiedz mi, co robisz.
Wiesz, że lubię wychodzić, kiedy pada deszcz i pada deszcz. Pogoda jest zła, mamusiu, powiedz mi, co robisz.
Jedziemy tam, znam okolicę, wygląda jak Hawaje, a nie burzliwe Hawaje, w dresie Nike. Wcześniej był szary, teraz ciemnoszary, oznacza cię-
Mamusiu, nie mam powodu pisać dla Ciebie piosenek, ale chcę, żebyś miała coś ode mnie, ech, ode mnie, ech.
Mamo, wiem, że są dranie, którzy mówili różne rzeczy, ale to, co najlepsze, jest wciąż w Tobie, tylko w Tobie.