Inne utwory od RUSLANA
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: RUSLANA
Producent: Zárate
Kompozytor, autor tekstów, producent: Elías Maro
Inżynier miksowania: D3llano
Inżynier masteringu: Slatin.Pro
Kompozytor, autor tekstów: Guillermo Zárate Terrón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Tłumaczenie na język polski
Jak prawie teraz, czy prawie nic?
Przejeżdżamy, dajcie dramat.
Spójrz na mnie, daj mu drogę, ja dam mu wejście.
Wiem, jak bardzo udajemy, że tu nic się nie dzieje.
Wszystko, czego nie mówimy, eksploduje nam w twarz.
Coś mi mówi, że to pojawiło się jakiś czas temu, spróbuj.
Coś mnie chwyta, uwielbiam jak Twoje ciało wygląda w ruchu.
Czuję się tak inaczej, mimo że wciąż jest tak samo jak zawsze. Czy to czujesz?
Ukrywasz się słowami, ale chłopcze, spojrzenie nie kłamie, czujesz to.
Podoba mi się to, że gdy mówisz mi, że pojedziesz gdziekolwiek, do jakiegoś miasta tak innego, że jutro będzie nasze na zawsze, poczujesz się jak w lecie.
Wiem, jak bardzo udajemy, że tu nic się nie dzieje.
Wszystko, czego nie mówimy, eksploduje nam w twarz.
Coś mi mówi, że to pojawiło się jakiś czas temu, spróbuj.
Coś mnie chwyta, uwielbiam jak Twoje ciało wygląda w ruchu.
Czuję się tak inaczej, mimo że wciąż jest tak samo jak zawsze, czujesz to?
Ukrywasz się słowami, ale chłopcze, spojrzenie nie kłamie, czujesz to.
Coś mi mówi, że to pojawiło się jakiś czas temu, spróbuj.
Coś mnie chwyta, uwielbiam jak Twoje ciało wygląda w ruchu.
Czuję się tak inaczej, mimo że wciąż jest tak samo jak zawsze, czujesz to?
Ukrywasz się słowami, ale chłopcze, spojrzenie nie kłamie, czujesz to.
Ukrywasz się słowami, ale chłopcze, spojrzenie nie kłamie, czujesz to.
Ukrywasz się słowami, ale chłopcze, spojrzenie nie kłamie, czujesz to.