Inne utwory od GOMZ
Opis
Kompozytor: David Ramírez Mallavibarrena
Kompozytor: Ana Julieta Calavia
Kompozytor: Pol Aznar Alegre
Mistrz: Jaime Estalella
Mikser: Esteban Alonso
Producent: POLAZ
Producent: Davs
Producent: GOMZ
Kompozytor: Raul Gomez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Tłumaczenie na język polski
Nauczyłeś mnie wygrywać, nawet jeśli czasami nie jestem pierwszy.
Musiałem dojrzeć, żeby wiedzieć, co tracę.
Może to ja chciałam się zdystansować, ale jemu zawsze udaje się mnie dogonić.
Wiem, że to trudne dla nas obojga, ale zacznijmy od powiedzenia, że cię kocham.
Przekraczasz linię mety, chociaż nikt się nie zatrzymuje, żeby to zobaczyć.
Jesteś księżycem, latawcem cofającym się na niebie.
Wiem, że nie muszę ci imponować, ale mam nadzieję, że tego nie przegapisz.
Kiedy już Cię nie będzie, obiecuję, że pamiętając o Tobie, nadal będę czuł Twoją bliskość.
Każdy Twój krok przybliża mnie do siebie. Jestem bliżej niż kiedykolwiek bycia takim jak Ty.
Teraz, gdy mama jest smutna, twoja kolej na wyrzucenie, tak jak wtedy, gdy wszystko zniknęło.
Każdy Twój krok przypomina mi, że te wyścigi długodystansowe nie są czymś przemijającym.
Teraz, kiedy mieszkam sama, tak daleko stąd, zdałam sobie sprawę, że nasza miłość się nie skończy.
Przekraczasz linię mety, chociaż nikt się nie zatrzymuje, żeby to zobaczyć.
Jesteś księżycem, latawcem cofającym się na niebie.
Wiem, że nie muszę ci imponować, ale mam nadzieję, że się nie zgubisz.
Kiedy już Cię nie będzie, obiecuję, że pamiętając o Tobie, nadal będę czuł Twoją bliskość.