Inne utwory od JC el Diamante
Opis
Kompozytor: José Casanova Fernández
Producent: Dímelo Sane
Mikser: Dímelo Sane
Mistrz: Dímelo Sane
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo soy un bellaco, por eso tú me quieres.
Mami, tú eres perfecta pa' mis ojos, te tengo entre mis manos y parece que te hicieron a medida.
Siempre que nos vemos, bellacos nos ponemos, creo que te pareces mucho al amor de mi vida.
Siempre soñé con algo tan real y tan bonito como tú, uh, uh.
Si tenemos un baby, quiero que se me parezca, pero que por dentro sea tan lindo como tú, uh, ah.
Tú no eres como ellas, desde que te conozco no veo a ninguna bella.
En mi pecho hiciste mella, dame otro beso y el pacto se sella.
Pienso que tú eres la baby que yo quiero, con dinero o sin dinero.
Empezaría de cero pa' volver a enamorarte, aunque te quiera como el día primero. Pienso que tú eres la baby que yo quiero, con dinero o sin dinero.
Empezaría de cero pa' volver a enamorarte, aunque te quiera como el día primero.
You know, llegaste en el momento oportuno, dame tu risa en el desayuno.
Yo me busco la funda pa' que brilles como un diamond.
You know, llegaste en el momento oportuno, dame tu risa en el desayuno.
Yo me busco la funda pa' que brilles como un diamond.
Mami, tú eres perfecta pa' mis ojos, te tengo entre mis manos y parece que te hicieron a medida.
Siempre que nos vemos, bellacos nos ponemos, creo que te pareces mucho al amor de mi vida.
Siempre soñé con algo tan real y tan bonito como tú, uh, uh.
Si tenemos un baby, quiero que se me parezca, pero que por dentro sea tan lindo como tú, uh.
Que nadie nunca te apague, si yo me voy pa' adentro, montarte en un McLaren, de mi vida eres el centro.
Y si me pierdo por momentos, te miro a los ojos, allí me encuentro.
Y si me ven sonriendo, mmm, mmm, allí es donde quiero estar.
Y si me pierdo por momentos, te miro a los ojos, allí me encuentro.
Yo soy un bellaco, por eso tú me quieres.
Tłumaczenie na język polski
Jestem łotrem i dlatego mnie kochasz.
Mamusiu, w moich oczach jesteś idealna, mam Cię w rękach i wygląda na to, że szyli Cię na miarę.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, zachowujemy się jak łajdaki. Myślę, że jesteś bardzo podobny do miłości mojego życia.
Zawsze marzyłem o czymś tak prawdziwym i pięknym jak ty, uh, uh.
Jeśli będziemy mieli dziecko, chcę, żeby wyglądało jak ja, ale w środku jest tak samo urocze jak ty, uh, ah.
Nie jesteście tacy jak oni, odkąd was znam, nie widziałem żadnego piękna.
Zrobiłeś wgniecenie w mojej klatce piersiowej, daj mi jeszcze jeden pocałunek i pakt zostanie przypieczętowany.
Myślę, że jesteś dzieckiem, jakiego pragnę, z pieniędzmi czy bez pieniędzy.
Zacząłbym od zera, żeby zakochać się w Tobie na nowo, nawet jeśli kocham Cię jak pierwszego dnia. Myślę, że jesteś dzieckiem, jakiego pragnę, z pieniędzmi czy bez pieniędzy.
Zacząłbym od zera, żeby zakochać się w Tobie na nowo, nawet jeśli kocham Cię jak pierwszego dnia.
Wiesz, przybyłeś we właściwym czasie, daj mi swój śmiech na śniadanie.
Szukam etui abyś błyszczał jak diament.
Wiesz, przybyłeś we właściwym czasie, daj mi swój śmiech na śniadanie.
Szukam etui abyś błyszczał jak diament.
Mamusiu, w moich oczach jesteś idealna, mam Cię w rękach i wygląda na to, że szyli Cię na miarę.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, zachowujemy się jak łajdaki. Myślę, że jesteś bardzo podobny do miłości mojego życia.
Zawsze marzyłem o czymś tak prawdziwym i pięknym jak ty, uh, uh.
Jeśli będziemy mieli dziecko, chcę, żeby wyglądało jak ja, ale w środku jest tak samo urocze jak ty, uh.
Nie pozwól, żeby ktokolwiek cię kiedykolwiek zniechęcił. Jeśli pojadę w głąb lądu, wsiądę do McLarena, jesteś centrum mojego życia.
A jeśli czasami się gubię, patrzę w Twoje oczy, tam jestem.
A jeśli zobaczysz, że się uśmiecham, mmm, mmm, to właśnie tam chcę być.
A jeśli czasami się gubię, patrzę w Twoje oczy, tam jestem.
Jestem łotrem i dlatego mnie kochasz.