Opis
Producent: ANXO FERREIRA
Inżynier miksowania: Miguel León
Miksowanie Drugi inżynier: Max Verclas
Inżynier: Raúl Pérez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(La banda completa)
Lévame á locura hasta o nivel de enserrarme
Se volvera a naser sei que volvería a buscarme
Os meus días de plaia e as miñas noites do Carmen
Antes de conosernos xa soñaba con entrarlle
Peléame máis duro que nadie
E túmbame na cama, e túmbame na calle
Párteme os tobillos con cada baile
Se crusamos miradas, ela quítame o aire
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(El que no salta)
(El que no salta tiene miedo)
Se me va caer, se me va perder
Solo teño medo a non vela outra vez
Daría o que teño en billetes de sen
Para asejurarme de que ela esté ben
Levoume hasta o seo a conoser as estrellas
Todiñas se namoraron dela
Non queda museo pa' tanto nivel
E a vida é un inferno se estou e non vén
Gíranse as flores cando ela pasa
E as marujas quedan sin palabras
Pídolle ó seo
Que nunca me falte
Que polos seus besos morro de fame
E peto na porta a ver se me abre
Polo seu cariño durmo na calle
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
Viaxei ó profundo
Solo para encontrarche
Fun máis lonxe da luna
Empesei a desesperarme
Tłumaczenie na język polski
(Cały zespół)
Doprowadzaj mnie do szaleństwa do tego stopnia, że się zamykam
To się powtórzy. Wiem, że wróci, żeby mnie szukać
Moje dni na plaży i noce z Carmen
Zanim się poznaliśmy, marzyłem o wejściu
Walcz ze mną mocniej niż ktokolwiek inny
I połóż mnie w łóżku, i połóż mnie na ulicy
Złam kostki przy każdym tańcu
Wymieniliśmy spojrzenia, ona zabrała mi powietrze
Podróżuj głęboko
Tylko po to, żeby cię znaleźć
Zabawa lonxe da luna
Zacząłem rozpaczać
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Ten, który nie skacze)
(Ten, kto nie skacze, boi się)
Spadnę, przegram
Nie mam zielonego pojęcia, żeby już więcej nie żeglować
Dałbym lub to co mam w rachunkach Sen
Aby mieć pewność, że jest bezpieczna
Pozwól mi nawet spotkać gwiazdy
Wszyscy się w niej zakochali
Nie ma już muzeum na takim poziomie
A życie to piekło, jest tutaj i niewidoczne
Kwiaty obracają się, gdy przechodzi
Żony odbierają mowę
Pídolle lub kość
Abym nigdy nie tęsknił
Co za dużo, twoje pocałunki w nos sławy
A drzwi się otworzą, zobaczmy
Polo, kochanie, śpię na ulicy
Podróżuj głęboko
Tylko po to, żeby cię znaleźć
Zabawa lonxe da luna
Zacząłem rozpaczać
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
(Uh, u-u-uh, u-u-uh, uh)
Podróżuj głęboko
Tylko po to, żeby cię znaleźć
Zabawa lonxe da luna
Zacząłem rozpaczać