Inne utwory od Jelly Roll
Opis
Producent, programista: Charlie Handsome
Producent: Ben Johnson
Inżynier nagrań: Trent Woodman
Drugi inżynier: Andrew Boullianne
Inżynier wokalny: Edoardo Ghigo
Inżynier miksowania immersyjnego, inżynier miksowania: Jim Cooley
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Programista: Ben Johnson
Wokalista: Jelly Roll
Koordynator produkcji: Ally Gecewicz
Kompozytor, autor tekstów: Jason DeFord
Kompozytor, autor tekstów: Rocky Block
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Vojtesak
Kompozytor, autor tekstów: Ilsey Juber
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Phillips
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was down, broke down in shambles.
Burned the wick at both ends of the candle.
You were grace, you were mercy.
The one thing I let close that didn't burn me.
And ooh, you showed me why.
Every thorn has its rose. Every rough has a diamond.
Every cloud I've ever known had the sun somewhere behind it. Every lost has a found.
Look at me, girl, standing next to you right now.
Thought I'd always be alone, but every thorn has its rose.
You rolled the dice, you took a chance, and turned a seven to offsuit into a winning hand.
And you say I was never broken, just missing half my heart and I didn't know it.
And ooh, you saved my life.
Every thorn has its rose. Every rough has a diamond.
Every cloud I've ever known had the sun somewhere behind it. Every lost has a found.
Look at me, girl, standing next to you right now.
Thought I'd always be alone, but every thorn has its rose.
And ooh, you showed me why.
Every thorn has its rose. Every rough has a diamond.
Every cloud I've ever known had the sun somewhere behind it. Every lost has a found.
Look at me, girl, standing next to you right now.
Thought I'd always be alone, but every thorn has its rose.
Tłumaczenie na język polski
Byłem przygnębiony, załamany w gruzach.
Spalił knot na obu końcach świecy.
Byliście łaską, byliście miłosierdziem.
Jedyna rzecz, którą zamknąłem, a która mnie nie spaliła.
I och, pokazałeś mi dlaczego.
Każdy cierń ma swoją różę. Każdy surowiec ma diament.
Za każdą chmurą, jaką kiedykolwiek znałem, znajdowało się gdzieś za nią słońce. W każdym zgubionym jest odnalezione.
Spójrz na mnie, dziewczyno, stoję teraz obok ciebie.
Myślałam, że zawsze będę sama, ale każdy cierń ma swoją różę.
Rzuciłeś kostką, zaryzykowałeś i zamieniłeś siódemkę w zwycięską rękę.
I mówisz, że nigdy nie byłem złamany, po prostu brakowało mi połowy serca i nie wiedziałem o tym.
I och, uratowałeś mi życie.
Każdy cierń ma swoją różę. Każdy surowiec ma diament.
Za każdą chmurą, jaką kiedykolwiek znałem, znajdowało się gdzieś za nią słońce. W każdym zgubionym jest odnalezione.
Spójrz na mnie, dziewczyno, stoję teraz obok ciebie.
Myślałam, że zawsze będę sama, ale każdy cierń ma swoją różę.
I och, pokazałeś mi dlaczego.
Każdy cierń ma swoją różę. Każdy surowiec ma diament.
Za każdą chmurą, jaką kiedykolwiek znałem, znajdowało się gdzieś za nią słońce. W każdym zgubionym jest odnalezione.
Spójrz na mnie, dziewczyno, stoję teraz obok ciebie.
Myślałam, że zawsze będę sama, ale każdy cierń ma swoją różę.