Inne utwory od Steve French
Opis
Producent: Steve French
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't recognize myself in those eyes or that weird smile.
But I know that light and what it was like waiting for the alarm, and walking all the way home singing. . .
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
Stuck in a reckless dream as I'm leaning in for a second try.
I know it's on me for seeing tragedy as we near the end of all the treasure hunt.
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt. It's gonna hurt me bad.
At last, when the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
At last,
I'll put it to rest.
Tłumaczenie na język polski
Nie poznaję siebie w tych oczach i tym dziwnym uśmiechu.
Ale znam to światło i wiem, jak to było czekać na budzik i całą drogę do domu śpiewać. . .
Brzydki biały balon.
Mógłbym być gdziekolwiek, a i tak bym cię widział.
Brzydki biały balon, brzydki biały balon.
Kiedy sierść psa zmieni się w innego psa, będzie bolało.
Będzie mnie to mocno boleć.
Utknęłam w lekkomyślnym śnie, pochylając się nad drugą próbą.
Wiem, że to moja wina, że widzę tragedię pod koniec poszukiwań skarbów.
Brzydki biały balon.
Mógłbym być gdziekolwiek, a i tak bym cię widział.
Brzydki biały balon, brzydki biały balon.
Kiedy sierść psa zmieni się w innego psa, będzie bolało. Będzie mnie to mocno boleć.
W końcu, gdy sierść psa zmieni się w innego psa, będzie bolało.
Będzie mnie to mocno boleć.
w końcu
Dam temu spokój.