Inne utwory od RONDÉ
Opis
Producent: RONDÉ
Producent: Blanks
Inżynier miksowania: Cenzo Townshend
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rikki Borgelt
Kompozytor, autor tekstów: Armel Paap
Kompozytor, autor tekstów: Sharon Zarr
Kompozytor, autor tekstów: Cas Oomen
Kompozytor, autor tekstów: Simon de Wit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You are a master of disguise, spin a web of lies, a pretty face, and I bought it.
I should have known it from the start, you'd tear it all apart. You played a game and you lost it.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Now you're a nobody to me, just a number on my screen.
Don't hold the line, 'cause you crossed it.
So if you wanna speak to me, I got an answering machine. You can grunt if you need.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
You called me number one, then left me second-guessing.
So try me all you want, it's never gonna happen!
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś mistrzem kamuflażu, tkasz sieć kłamstw, masz ładną buźkę, a ja to kupiłem.
Powinienem był to wiedzieć od początku, bo rozerwałbyś to wszystko na strzępy. Zagrałeś w grę i ją przegrałeś.
Możesz próbować całą noc, dzwonić tysiąc razy.
Możesz zadzwonić do moich przyjaciół, możesz zadzwonić do mojego domu, możesz zadzwonić do mojej mamy, do wszystkich, których znam. Możesz spędzić każdą minutę czekając na mnie na sygnał.
Wybieraj wszystkie moje cyfry, ale jeśli zadzwonisz do mojego telefonu, włącza się poczta głosowa.
Teraz jesteś dla mnie nikim, tylko numerem na moim ekranie.
Nie trzymaj się granicy, bo ją przekroczyłeś.
Więc jeśli chcesz ze mną porozmawiać, mam automatyczną sekretarkę. Jeśli potrzebujesz, możesz chrząknąć.
Możesz próbować całą noc, dzwonić tysiąc razy.
Możesz zadzwonić do moich przyjaciół, możesz zadzwonić do mojego domu, możesz zadzwonić do mojej mamy, do wszystkich, których znam. Możesz spędzić każdą minutę czekając na mnie na sygnał.
Wybieraj wszystkie moje cyfry, ale jeśli zadzwonisz do mojego telefonu, włącza się poczta głosowa.
Przechodzę od razu do poczty głosowej.
Włącza się poczta głosowa.
Przechodzę od razu do poczty głosowej.
Nazwałeś mnie numerem jeden, a potem zostawiłeś mnie z wątpliwościami.
Więc próbuj mnie ile chcesz, to się nigdy nie stanie!
Możesz zadzwonić do moich przyjaciół, możesz zadzwonić do mojego domu, możesz zadzwonić do mojej mamy, do wszystkich, których znam. Możesz spędzić każdą minutę czekając na mnie na sygnał.
Wybieraj wszystkie moje cyfry, ale jeśli zadzwonisz do mojego telefonu, włącza się poczta głosowa.
Przechodzę od razu do poczty głosowej.
Włącza się poczta głosowa.
Przechodzę od razu do poczty głosowej.