Inne utwory od Neema Nekesa
Opis
Producent: QUANZA
Kompozytor: Neema Nekesa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
Tłumaczenie na język polski
Ilekroć pytają mnie, dlaczego nie spieszę się, odpowiadam, że się nie spieszę, mam się dobrze.
Jest czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i to nauczyło mnie wszystkiego, tej cierpliwości ponad dumę.
Bo za każdym razem, za każdym razem, gdy próbowałem, wiele z nich opierało się na złych rzeczach i dlatego się nie spieszę, tym razem nie schrzanię.
Pewnego dnia dowiemy się, czy miłość do nas wróci?
A jeśli jest gdziekolwiek, och, pozostanie na wiele lat.
A jeśli tak ma być, jeśli będę cierpliwy, żaden kamień tego nie złamie, żadna rzeka tego nie udźwignie. Pewnego dnia dowiemy się, czy miłość do nas wróci?
A jeśli jest gdziekolwiek, och, pozostanie na wiele lat.
A jeśli tak ma być, jeśli będę cierpliwy, żaden kamień tego nie złamie, żadna rzeka tego nie udźwignie.
Nie, nie chcę powiedzieć, że mi tego nie brakuje, ale poświęcenie czasu nie powinno być przestępstwem.
Jest zepsuty wiele, wiele razy, muszę to zmienić jeszcze raz.
Jestem gotowy napisać to jeszcze raz, ostatni raz.
Bo za każdym razem, za każdym razem, gdy próbowałem, wiele z nich opierało się na złych rzeczach i dlatego się nie spieszę, tym razem nie schrzanię.
Bo za każdym razem kiedy się pojawiasz, myślę o Tobie.
Pewnego dnia dowiemy się, czy miłość do nas wróci?
A jeśli jest gdziekolwiek, och, pozostanie na wiele lat.
A jeśli tak ma być, jeśli będę cierpliwy, żaden kamień tego nie złamie, żadna rzeka tego nie udźwignie.
Pewnego dnia dowiemy się, czy miłość do nas wróci? A jeśli jest gdziekolwiek, och, pozostanie na wiele lat.
A jeśli tak ma być, jeśli będę cierpliwy, żaden kamień tego nie złamie, żadna rzeka tego nie udźwignie.