Inne utwory od YUTO
Inne utwory od DopeOnigiri
Opis
Wyróżnione wokale: ALBA
Producent: DopeOnigiri
Producent: Yuto
Autor tekstu: ALBA
Kompozytor: Yuto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Never hide it 逃げないで。
こんなはずじゃないの に。 You try me。 また君に悪になるなら come try me。
また同じよう な situation。 流れる二人 conversation。
眠る君の隣、気づかれな いように静かに泣いた。 四六時中 out of my head。
One day 壊れそ う my brain。 4am 外は rain。 Deep deep unbearable pain。
あの 場所からの記憶すらない君の後ろ姿さえ今日なら、この表情すら君のため だから。 Close your eyes。 考えていささやかなこと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。 Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。
でも you know I know。 間違いはただした all for you。
I tried and you tried to make it something new, a better place。 Did I do everything for you? Probably was all for you。
四六時 中 out of my head。 壊れる寸前 my brain。 まだ rain。 iPhone につながる chain。
ずっとチェックして insane。 Can't explain この感情 and drop。 で幕が引いて let it roll。
終わっていって また見る iPhone。 But still ignore down on the floor。
響かない no matter what I say。 雨音すらもううるさい。 It's too late, me no not break。
Trapped in a fight with a friend。 閉じ込めるわ keep it all within。 戻るならこうなる前 に。
目 を閉じれば生きる愛にだから。 Close your eyes。
考えていささやかな こと。
Don't let me know。 切り裂く君の言葉も嫌。
そう朝太陽で 離れてるも I know, I know。
Scared of love from but still ignore down on the floor。
真夜中の fight we had。 厳しい言葉だって all for you。 でも you know I know。
間違いはただした all for you。 I tried and you tried to make it something new, a better place。
Did I do everything for you?
Probably was all for you。
Tłumaczenie na język polski
Nigdy tego nie ukrywaj.
To nie tak miało wyglądać. Spróbuj mnie. Jeśli znowu stanę się dla ciebie zły, przyjdź i wypróbuj mnie.
Kolejna podobna sytuacja. Płynna rozmowa dwojga ludzi.
Płakałam cicho obok ciebie, gdy spałaś, starając się nie zostać zauważoną. Cały czas poza moją głową.
Pewnego dnia czuję, że mój mózg zaraz się zepsuje. 4:00 Na zewnątrz pada deszcz. Głęboki, głęboki, nie do zniesienia ból.
Nawet dzisiaj ten wyraz twarzy jest dla Ciebie, bo nie masz nawet żadnych wspomnień z tamtego miejsca. Zamknij oczy. To niewielka rzecz do przemyślenia.
Nie daj mi znać. Nienawidzę twoich słów, które pocięły mnie na kawałki.
Choć dzieli nas poranne słońce, wiem, wiem. Boję się miłości, ale nadal ignoruję, leżąc na podłodze.
Mieliśmy nocną walkę. Nawet ostre słowa są dla ciebie.
Ale wiesz, że ja wiem. Właśnie popełniłem błąd dla ciebie.
Próbowałem, a ty próbowałeś uczynić to czymś nowym, lepszym miejscem. Czy zrobiłem dla ciebie wszystko? Prawdopodobnie było to wszystko dla ciebie.
Cały czas poza moją głową. Mój mózg jest na skraju załamania. Nadal pada deszcz. Łańcuszek, który łączy się z Twoim iPhonem.
Sprawdzaj dalej szaleństwo. Nie potrafię wytłumaczyć tego uczucia i upadku. Kurtyna jest zaciągnięta i pozwól jej się rozwinąć.
Kiedy film się skończy, obejrzę go jeszcze raz na moim iPhonie. Ale nadal ignoruj, leżąc na podłodze.
To nie rezonuje, niezależnie od tego, co powiem. Nawet dźwięk deszczu jest już zbyt głośny. Jest już za późno, nie pękam.
Uwięziony w walce z przyjacielem. Zamknę cię, zatrzymam to wszystko w środku. Jeśli mam wrócić, to zanim to się stanie.
Jeśli zamkniesz oczy, będzie to miłość twojego życia. Zamknij oczy.
To niewielka rzecz do przemyślenia.
Nie daj mi znać. Nienawidzę twoich słów, które pocięły mnie na kawałki.
Choć dzieli nas poranne słońce, wiem, wiem.
Boję się miłości, ale nadal ignoruję, leżąc na podłodze.
Mieliśmy nocną walkę. Nawet ostre słowa są dla ciebie. Ale wiesz, że ja wiem.
Właśnie popełniłem błąd dla ciebie. Próbowałem, a ty próbowałeś uczynić to czymś nowym, lepszym miejscem.
Czy zrobiłem dla ciebie wszystko?
Prawdopodobnie było to wszystko dla ciebie.