Inne utwory od sputn1k
Opis
Producent: Nikołaj Kostylew
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I block the socials on my phone, yet I will read if you will write. Why don't you leave my mind alone?
You stay with yours and I keep mine. I keep the roses that you gave.
Since then, they turned all dark and dry.
I want my mind to be the same, but it is painfully alive. I laugh, I cry,
I am painfully alive.
I fall when I fly, I am painfully alive.
Yesterday didn't feel at all.
No drugs could ever make me high. Now I can't fly without the fall.
I am a moth that burns in light.
I laugh, I cry, I am painfully alive. I fall when I fly,
I am painfully alive.
I am painfully alive!
Tłumaczenie na język polski
Blokuję portale społecznościowe w telefonie, ale przeczytam, jeśli napiszesz. Dlaczego nie zostawisz mojego umysłu w spokoju?
Ty zostań przy swoim, a ja przy swoim. Zatrzymam róże, które dałeś.
Od tego czasu wszystkie stały się ciemne i suche.
Chcę, żeby mój umysł pozostał taki sam, ale jest boleśnie żywy. Śmieję się, płaczę,
Boleśnie żyję.
Upadam, kiedy lecę, boleśnie żyję.
Wczoraj w ogóle tego nie czułem.
Żadne narkotyki nie byłyby w stanie mnie odurzyć. Teraz nie mogę latać bez upadku.
Jestem ćmą, która płonie światłem.
Śmieję się, płaczę, boleśnie żyję. Upadam, kiedy lecę,
Boleśnie żyję.
Boleśnie żyję!