Opis
Aranżer, producent: Nothing's Carved In Stone
Kompozytor, autor tekstów: Nic nie jest wyryte w kamieniu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
風 変 わる朝 悲しみの夜明けた時 なぜ僕らまた歩き出すことを選ぶ？
溢れ出した願いの色紡ぎ合うで色は奇跡のも う。
さなぎを破って虹を描き出 す。
強く日々を生き抜いて 過去を受け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風と 舞い上がる羽。
明日へ今行こ う。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
こぼれた涙 その渇きを癒す時 じゃあだ君はまだ誰か愛する意味を知る。 騒ぎ立ててかき乱すな。
誰かの営みを羨ん で否定で鏡込む君は見たくない。
高く雲をぶち抜いて 遠く飛び立ちよう に。
夢 の 輝を追い越すほど速い スピードで。 この決意の歌 明日も歌えるように。 今を刻みつける未来はいつも変わりゆく僕 ら。 明日へ今行こう。
強く日々を生き抜いて 過 去を 受 け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風 と舞い上がる羽。
夢の輝 を追い越すほど速いスピードで。
明日へ今行こう。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
Tłumaczenie na język polski
Rano, gdy zmienia się wiatr, gdy pojawia się smutek, dlaczego ponownie decydujemy się wyruszyć w drogę?
Przepełnione kolory życzeń splatają się ze sobą i kolory stają się cudowne.
Rozbij poczwarkę i narysuj tęczę.
Przetrwaj każdy dzień z siłą, zaakceptuj przeszłość i płoń pasją już teraz.
Przyszłość zawsze się dla nas zmienia.
Twoje emocje są jak wiatr i latające pióra.
Przejdźmy teraz do jutra.
Jestem pewien, że to znajdziesz.
Znajdziesz to.
Kiedy ugasisz łzy, które spadły, nadal będziesz znać znaczenie kochania kogoś. Nie rób zamieszania i nie przeszkadzaj.
Nie chcę, żebyś zazdroszczył cudzej pracy i temu zaprzeczał.
Przebijmy się przez chmury i odlećmy daleko.
Z prędkością tak dużą, że wyprzedza światło snów. Mam nadzieję, że jutro też będę mógł zaśpiewać tę piosenkę o determinacji. Przyszłość, która wyznacza teraźniejszość, zawsze się dla nas zmienia. Przejdźmy teraz do jutra.
Przetrwaj każdy dzień z siłą, zaakceptuj przeszłość i płoń pasją w teraźniejszości.
Przyszłość zawsze się dla nas zmienia.
Twoje emocje są jak wiatr i fruwające pióra.
Z prędkością tak dużą, że przewyższa jasność snów.
Przejdźmy teraz do jutra.
Jestem pewien, że to znajdziesz.
Znajdziesz to.