Opis
Producent: Laurence Kapinga
Kompozytor, autor tekstów: Laurence Kapinga
Kompozytor, autor tekstów: Chi-chi Enyaozu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
Tłumaczenie na język polski
Trudno pojąć zdrowy rozsądek.
Rozumiemy swoją przeszłość, ale nie patrzymy na wspomnienia w ten sam sposób.
Byliśmy na podobnej ścieżce, jak znak, który wiemy, że będzie trwały wiecznie.
Cały czas gonimy papierowe samoloty.
Potrafiłeś przynosić ukojenie swoim oczom i słowom, które wypowiadałeś.
Pamiętaj dni i noce, nasze szepty nie umrą.
Dotrzymam słowa i zapewnię ci bezpieczeństwo. Och, ponieważ. . .
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, mam nadzieję, że pamiętasz, co mieliśmy wcześniej.
Jeśli więc kiedykolwiek poczujesz się nie na miejscu, nadal możesz wrócić, aby poczuć to na pewno.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, mam nadzieję, że pamiętasz, co mieliśmy wcześniej.
Jeśli więc kiedykolwiek poczujesz się nie na miejscu, nadal możesz wrócić, aby poczuć to na pewno.
Twierdzenie, że próbowałem, choć zostało to źle zrozumiane, jest kłamstwem. Miałeś rację.
Nigdy nie byłem tak intymny, bardziej niż tylko dotknięty, ale teraz też czułem.
I mam nadzieję, że wiesz, że cię kochałem i chcę, żebyś wiedział, że nadal naprawdę to kocham.
Idziemy dalej, jak najlepiej, ale wciąż jesteś w mojej głowie.
Nie mogłem dać ci tego, czego potrzebujesz, tego tylko żałuję.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, mam nadzieję, że pamiętasz, co mieliśmy wcześniej.
Jeśli więc kiedykolwiek poczujesz się nie na miejscu, nadal możesz wrócić, aby poczuć to, co jest pewne.
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz, mam nadzieję, że pamiętasz, co mieliśmy wcześniej.
Jeśli więc kiedykolwiek poczujesz się nie na miejscu, nadal możesz wrócić, aby poczuć to, co jest pewne.
Chciałbym, żeby to nas nie ominęło.
Dni, które przeżyliśmy i noce, które przepłakaliśmy, zakotwiczą nas w tym cennym czasie.
Miłość, którą dzieliliśmy, nigdy, przenigdy nie umrze.