Inne utwory od The Academic
Opis
Producent: Jamie Ray
Mieszany artysta: Perry Scope
Mieszany artysta: Jamie Ray
Współproducent: Perry Scope
Kompozytor: Samuel Vigus
Autor tekstów: Samuel Vigus
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another weekend with nowhere to stay.
I told myself that I can't live this way. Mom had the worries that I need some rest.
I just hang up and take another step.
You still could be the one who gets to steal the sun.
Just let yourself move on, and tell yourself to let go of everything you're used to.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out. You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
I never thought that it could be this way.
Looking back, I thought I'd never change. Not afraid to see you held me down.
Well, I'm the problem and I know it now.
But I could be the one who gets to steal the sun.
And now that I've moved on, I finally got to let go of everything I'm used to.
Everything I'm used to. You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out. You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason. Need to get yourself together and just figure it out.
Figure it out. Figure it out. Figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother. Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
Tłumaczenie na język polski
Kolejny weekend, w którym nie ma gdzie się zatrzymać.
Powiedziałam sobie, że nie mogę tak żyć. Mama martwiła się, że potrzebuję odpoczynku.
Po prostu się rozłączam i robię kolejny krok.
Nadal możesz być tym, który ukradnie słońce.
Po prostu pozwól sobie iść dalej i powiedz sobie, żeby puścić wszystko, do czego jesteś przyzwyczajony.
Musisz wyciągnąć wnioski, nie jesteś jedynym powodem.
Trzeba się zebrać w sobie i po prostu to przemyśleć. Musisz zmienić numer, znaleźć nowy dom, zadzwonić do mamy.
Nie zapomnij zmienić tempa, a zrozumiesz.
Nigdy nie myślałem, że to może tak wyglądać.
Patrząc wstecz, myślałam, że nigdy się nie zmienię. Nie boję się zobaczyć, jak mnie przytrzymujesz.
Cóż, to ja jestem problemem i teraz to wiem.
Ale mógłbym być tym, który ukradnie słońce.
A teraz, kiedy już poszłam dalej, w końcu muszę rzucić wszystko, do czego przywykłam.
Wszystko, do czego jestem przyzwyczajony. Musisz wyciągnąć wnioski, nie jesteś jedynym powodem.
Trzeba się zebrać w sobie i po prostu to przemyśleć.
Musisz zmienić numer, znaleźć nowy dom, zadzwonić do mamy.
Nie zapomnij zmienić tempa, a zrozumiesz. Nie musisz przepraszać za problemy kogoś innego.
Po prostu posłuchaj siebie i być może zrozumiesz.
Musisz wyciągnąć wnioski, nie jesteś jedynym powodem. Trzeba się zebrać w sobie i po prostu to przemyśleć.
Rozwiąż to. Rozwiąż to. Rozwiąż to.
Musisz wyciągnąć wnioski, nie jesteś jedynym powodem.
Trzeba się zebrać w sobie i po prostu to przemyśleć.
Musisz zmienić numer, znaleźć nowy dom, zadzwonić do mamy. Nie zapomnij zmienić tempa, a zrozumiesz.
Nie musisz przepraszać za problemy kogoś innego.
Po prostu posłuchaj siebie i być może zrozumiesz.
Musisz wyciągnąć wnioski, nie jesteś jedynym powodem.
Trzeba się zebrać w sobie i po prostu to przemyśleć.