Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Tłumaczenie na język polski
Jak mnie związałeś?
Jestem w twoich rękach jak zabawka
Nawet jeśli rzucisz mnie na ziemię,
Jestem w twoich rękach jak zabawka
Wystarczy jedno spojrzenie
Uwierz mi, że krwawię
W każdej chwili płonę ogniem
Nawet jeśli nie, kocham cię w każdej chwili
Jestem w twoich rękach
jak zabawka
jak zabawka
Jestem w twoich rękach jak zabawka
Gdybym wiedział, nie oddałbym Ci swojego serca
Gdybym wiedział, nie wpadłbym w pułapkę miłości
A teraz zrób ze mną, co chcesz
Jestem w twoich rękach jak zabawka
Wystarczy jedno spojrzenie
Uwierz mi, że krwawię
W każdej chwili płonę ogniem
Nawet jeśli nie, kocham cię w każdej chwili
Jestem w twoich rękach
jak zabawka
jak zabawka
Jestem w twoich rękach jak zabawka