Opis
Kompozytor: Nalan Tokyürek
Autor tekstów: Nalan Tokyürek
Organizator: Nalan Tokyürek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her şeyi unuttum seninle.
Herkesi affettim sevgimle.
Yüreğimde kelebekler uçuşup duruyor kalbimde. Benim canım, diğer yarım.
Ne desen boş, aşkım, aşkım!
Dünya cennet rengârenk, çiçekler açıyor kalbimde.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Tłumaczenie na język polski
Zapomniałem o wszystkim, co było z tobą.
Przebaczyłem wszystkim swoją miłością.
W moim sercu ciągle latają motyle. Moja droga, moja druga połówka.
Nieważne, co powiesz, kochanie, kochanie!
Świat jest rajem, kolorowy, w moim sercu kwitną kwiaty.
Niech życie będzie jak wakacje, abyśmy zawsze się uśmiechali.
Bez Ciebie życie nie byłoby możliwe, nie pozwól, aby minął kolejny dzień.
Jeszcze wielu lat z Tobą, kochanie, powtarzaj mi sylaba po sylabie: Bardzo Cię kocham.
Jeszcze wielu lat z Tobą, kochanie, powtarzaj mi sylaba po sylabie: Bardzo Cię kocham.
Niech życie będzie jak wakacje, abyśmy zawsze się uśmiechali.
Bez Ciebie życie nie byłoby możliwe, nie pozwól, aby minął kolejny dzień.
Jeszcze wielu lat z Tobą, kochanie, powtarzaj mi sylaba po sylabie: Bardzo Cię kocham.
Jeszcze wielu lat z Tobą, kochanie, powtarzaj mi sylaba po sylabie: Bardzo Cię kocham.