Inne utwory od Öykü Gürman
Opis
Kompozytor: Tural Gasimov
Autor tekstów: Tural Gasimov
Organizator: Güngör Kahraman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İçime attım, çok şeyi yine söyleyemedim, söyleyemedim.
Her şeyi baştan bahane edip, doğruyu niye dinleyemedim?
Niye bana her şey geç geldi tez bit?
Bir aşk istedim, o da benden gitti.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Niye bana her şey geç geldi tez bit?
Bir aşk istedim, o da benden gitti.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Belki de bir kelime söylesem dönerdi.
Aşk gururdan da öte, bunu anladım.
Ben yüreksiz, aşık o utangaç biri.
İkimiz de biraz yürekli olmalıydık.
Tłumaczenie na język polski
Trzymałam to w sobie, wciąż nie mogłam powiedzieć wielu rzeczy, nie mogłam ich powiedzieć.
Dlaczego nie mogłabym szukać wymówek i słuchać prawdy?
Dlaczego wszystko przyszło mi późno i tak szybko się skończyło?
Chciałem miłości i ona mnie opuściła.
Może jeśli powiem słowo, wróci.
Miłość to coś więcej niż duma, rozumiem to.
Ja jestem osobą bez serca, on jest zakochaną osobą nieśmiałą.
Oboje musieliśmy wykazać się odrobiną odwagi.
Może jeśli powiem słowo, wróci.
Miłość to coś więcej niż duma, rozumiem to.
Ja jestem osobą bez serca, on jest zakochaną osobą nieśmiałą.
Oboje musieliśmy wykazać się odrobiną odwagi.
Dlaczego wszystko przyszło mi późno i tak szybko się skończyło?
Chciałem miłości i ona mnie opuściła.
Może jeśli powiem słowo, wróci.
Miłość to coś więcej niż duma, rozumiem to.
Ja jestem osobą bez serca, on jest zakochaną osobą nieśmiałą.
Oboje musieliśmy wykazać się odrobiną odwagi.
Może jeśli powiem słowo, wróci.
Miłość to coś więcej niż duma, rozumiem to.
Ja jestem osobą bez serca, on jest zakochaną osobą nieśmiałą.
Oboje musieliśmy wykazać się odrobiną odwagi.