Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz?
Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz? Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz?
Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz? Söyle ben neyleyim sensiz? Sen yoksan evim çok sessiz.
Hissettim göğsünde güvenli, tek sende hissettim bu eşsiz.
Ellerinle, ellerinle, ellerinle dokun yüzüme. Bir şarkı yazdım dinle, gülücükler konsun yüzüne.
Resmet her şeyi benimle, gezmek istiyom seninle, her yeri, her yeri, her yeri, ah!
Resmet her şeyi benimle, içmek istiyom seninle, her şeyi, her şeyi, her şeyi, ah! Anladım kısacık zamanda kader seni bana yazmıştı.
Şubat ayında bile senle benim mevsimim yazdı. Küçücük gözün, kocaman kalbin bana şarkı yazdırdı.
Adımı söyle, senin için ordayım, her şeye hazırım.
Ellerinle, ellerinle, ellerinle dokun yüzüme. Bir şarkı yazdım dinle, gülücükler konsun yüzüne.
Ellerinle, ellerinle, ellerinle dokun yüzüme.
Bir şarkı yazdım dinle, gülücükler konsun yüzüne. Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz?
Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz? Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz?
Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz?
Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz? Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz?
Benim göz bebeğim, söyle ben neyleyim sensiz? Kapına köleyim, söyle sen nerdesin bensiz?
SOKİ!
Tłumaczenie na język polski
Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie?
Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie? Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie?
Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie? Powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie? W moim domu jest bardzo cicho bez ciebie.
W Twojej piersi czułam się bezpieczna, czułam to tylko w Tobie, tej wyjątkowej.
Dotknij mojej twarzy swoimi rękami, rękami, rękami. Napisałem piosenkę, posłuchaj jej, a wywoła uśmiech na Twojej twarzy.
Wyobraź sobie wszystko ze mną, chcę podróżować z tobą, wszędzie, wszędzie, wszędzie, ach!
Wyobraź sobie wszystko ze mną, chcę się z tobą napić, wszystko, wszystko, wszystko, ach! W krótkim czasie zrozumiałem, że los napisał mi Ciebie.
Nawet w lutym było z tobą lato. Twoje małe oczy i wielkie serce skłoniły mnie do napisania piosenki.
Powiedz moje imię, jestem przy Tobie, jestem gotowy na wszystko.
Dotknij mojej twarzy swoimi rękami, rękami, rękami. Napisałem piosenkę, posłuchaj jej, a wywoła uśmiech na Twojej twarzy.
Dotknij mojej twarzy swoimi rękami, rękami, rękami.
Napisałem piosenkę, posłuchaj jej, a wywoła uśmiech na Twojej twarzy. Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie?
Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie? Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie?
Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie?
Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie? Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie?
Moje oczko w głowie, powiedz mi, co mam zrobić bez ciebie? Jestem niewolnikiem u twych drzwi, powiedz mi, gdzie jesteś beze mnie?
SOK!