Inne utwory od Maran Marangöz
Opis
Wydany: 2026-02-13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seni kaybettim.
Arar durur oldum seni.
Sordum seni aşıklara.
Ölüm ayıramazken bizi.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Ben seni kaybetmiş bir aşık.
Yalnızlığı ararken yalnızlığa aşık.
Ve sen beni kaybetmiş bir kadın.
Yıldızını ararken geceye aşık.
Bu sonsuz sonbaharda yere düşen yapraklar gibi, yere düşen aşıklar -kaybolurlar.
-Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Tłumaczenie na język polski
Straciłem cię.
Szukałem cię.
Pytałem o ciebie kochanków.
Kiedy śmierć nie może nas rozdzielić.
Szukałem Cię czasem w dymie papierosa, wśród podartej książki, czasem w środku lasu.
Szukałem Cię czasem w dymie papierosa, wśród podartej książki, czasem w środku lasu.
Jestem kochankiem, który cię stracił.
Szukając samotności zakochuje się w samotności.
A ty jesteś kobietą, która mnie straciła.
Zakochany w nocy, szuka swojej gwiazdy.
Jak liście spadające na ziemię tej wiecznej jesieni, tak kochankowie, którzy spadają na ziemię – gubią się.
- Czasem szukałem Cię w dymie papierosa, w podartej książce, czasem w środku lasu.
Szukałem Cię czasem w dymie papierosa, wśród podartej książki, czasem w środku lasu.