Inne utwory od sexnesc
Opis
Wokal: Kyryl Ozerov
Perkusja: Arthur Marishchuk
Gitara: George Yurchenko
Inżynier miksowania: Anton Olenyuk
Autor tekstów: Kyryl Ozerov
Kompozytor: Kyryl Ozerov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Схоже, це не любов, а поперед стож.
Не рахую вже на слово "стоп". Все горе пройде, як потяг пройшов.
Може нам повезе, а можливо затонемо.
Голова пі сумніва, поруч не ти, я душу віддав і сплатив цим борги.
В твоїх очах палають світі, разом з ними і я, разом з ними і ти.
Коли я білий похили, не бачу, та ти така красива. Ти у своїх руках, твоє тіло, я не хочу.
Я молю, про те, по дні і ночі, і з ночі до зорі.
Я так цього хотів, я так хотів!
Моли, про те, по дні і ночі, молитви за ті сни, щоб сказати те, чого я так хотів.
Тільки når моя кров топнеться твоїх холодних рук, нам двом стане тепліше.
Я буду кричати і різати кригу, може ти врешті почуєш мій крик.
Щосили тримай мене чи відпусти, я душу віддав і сплатив цим борги.
В твоїх очах палають світі, разом з ними і я, разом з ними і ти.
Коли я білий похили, не бачу, та ти така красива.
Ти у своїх руках, твоє тіло, я не хочу.
Я молю, про те, по дні і ночі, і з ночі до зорі.
Я так цього хотів, я так хотів!
Моли, про те, по дні і ночі, молитви за ті сни, щоб сказати те, чого я так хотів.
Залишся зі мною, прошу!
Tłumaczenie na język polski
Wydaje się, że to nie jest miłość, ale filar przed nami.
Nie liczę już na słowo „stop”. Cały smutek przeminie, gdy przejedzie pociąg.
Może będziemy mieli szczęście, a może zatoniemy.
Głowa ma wątpliwości, nie ma Cię w pobliżu, oddałem duszę i spłaciłem nią swoje długi.
Świat płonie w twoich oczach, jestem z nimi, ty jesteś z nimi.
Kiedy jestem biały, nie widzę, ale jesteś taka piękna. Jesteś w swoich rękach, w swoim ciele, nie chcę.
Modlę się o to dzień i noc, i od nocy do świtu.
Tak bardzo tego chciałam, tak bardzo tego chciałam!
Módlcie się o to dzień i noc, módlcie się, aby te sny wyrażały to, czego tak bardzo pragnęłam.
Dopiero gdy moja krew zostanie utopiona w twoich zimnych dłoniach, oboje staniemy się cieplejsi.
Będę krzyczeć i przecinać lód, może w końcu usłyszysz mój krzyk.
Trzymaj mnie za wszelką cenę albo wypuść, oddałem duszę swoją i spłaciłem nią swoje długi.
Świat płonie w twoich oczach, jestem z nimi, ty jesteś z nimi.
Kiedy jestem biały, nie widzę, ale jesteś taka piękna.
Jesteś w swoich rękach, w swoim ciele, nie chcę.
Modlę się o to dzień i noc, i od nocy do świtu.
Tak bardzo tego chciałam, tak bardzo tego chciałam!
Módlcie się o to dzień i noc, módlcie się, aby te sny wyrażały to, czego tak bardzo pragnęłam.
Zostań ze mną, proszę!