Inne utwory od Artem Kotenko
Inne utwory od Злата Іванів
Opis
Producent: TAVR Records
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Навіть коли нас ті на нулі, коли в голові все вверх дном, коли заблудишся сам у собі, я -знаю точно, ти спитаєш, чи все ок?
-Нам не потрібно гучних обіцянок. Ти просто будь, і цього вже досить.
У нас є дружба, яка всього варта, і ніхто нам не -перешкодить.
-Якщо ти поруч, то цей світ не тисне, інколи злива на душі і не хмарно.
-Бо ти. . . -Бо ти!
-Бо ти. . . -Бо ти!
-Промінь сонця, цього більш ніж достатньо.
-Якщо ти поруч, нас цей світ не зламає, і з тобою нам удвох нескладно.
Бо -ми. . . -Бо ми!
-Бо ми. . . -Бо ми!
Ми разом, і цього більш ніж достатньо.
-Вчимося жити, робимо помилки.
-Так важливо знати, що ми не -поодинці. -Інколи здається, що себе загубив.
І -відповідь знаходиться глибше.
-Я знаю, ти завжди підеш за мною і не змусиш мене бути іншою.
З тобою і в мовчанні розмова - це відчуття найліпше.
Якщо ти поруч, то цей світ не тисне, інколи злива на душі і не -хмарно. -Бо ти. . .
-Бо ти! -Бо ти. . .
-Бо ти! -Промінь сонця, цього більш ніж достатньо.
Якщо ти поруч, нас цей світ не зламає, і з тобою нам удвох -нескладно. Бо ми. . . -Бо ми!
-Бо ми. . . -Бо ми!
-Ми разом, і цього більш ніж достатньо.
-Ми разом!
-Ми разом. -Ми разом.
-Ми разом. -Бо ми. . .
-Бо ми! -Бо ми. . .
Бо ми! Ми разом, і цього більш ніж достатньо.
Tłumaczenie na język polski
Nawet gdy jesteśmy na zero, gdy wszystko w głowie jest wywrócone do góry nogami, gdy zatracasz się w sobie, wiem na pewno, zapytasz, czy wszystko w porządku?
- Nie potrzebujemy głośnych obietnic. Po prostu jesteś i to wystarczy.
Łączy nas przyjaźń, która jest warta wszystkiego i nikt nam nie przeszkodzi.
- Jeśli jesteś blisko, to ten świat nie uciska, czasem pada na duszę i nie jest pochmurny.
- Ponieważ ty. . - Ponieważ ty!
- Ponieważ ty. . - Ponieważ ty!
-Promyk słońca, to więcej niż wystarczy.
- Jeśli jesteś blisko, ten świat nas nie złamie i nie jest to trudne dla nas dwojga z tobą.
Ponieważ jesteśmy. . . - Bo jesteśmy!
- Ponieważ jesteśmy. . . - Bo jesteśmy!
Jesteśmy razem i to wystarczy.
- Uczymy się żyć, popełniamy błędy.
- Bardzo ważna jest świadomość, że nie jesteśmy sami. - Czasami wydaje mi się, że się zatraciłem.
A odpowiedź leży głębiej.
- Wiem, że zawsze będziesz za mną podążać i nie będziesz zmuszać mnie do bycia innym.
Rozmowa z Tobą w ciszy jest najlepszym uczuciem.
Jeśli jesteś blisko, ten świat nie uciska, czasem pada na duszę i nie jest pochmurny. - Ponieważ ty. .
- Ponieważ ty! - Ponieważ ty. .
- Ponieważ ty! -Promyk słońca, to więcej niż wystarczy.
Jeśli jesteś blisko, ten świat nas nie złamie i nie jest nam trudno razem z Tobą. Ponieważ my . . - Bo jesteśmy!
- Ponieważ jesteśmy. . . - Bo jesteśmy!
- Jesteśmy razem i to wystarczy.
- Jesteśmy razem!
- Jesteśmy razem. - Jesteśmy razem.
- Jesteśmy razem. - Ponieważ jesteśmy. . .
- Bo jesteśmy! - Ponieważ jesteśmy. . .
Ponieważ jesteśmy! Jesteśmy razem i to wystarczy.