Inne utwory od Klavdia Petrivna
Inne utwory od PROBASS ∆ HARDI
Opis
Kompozytor: Anton Tkachenko
Autor tekstów: Klavdia Petrivna
Organizator: Anton Pastuch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я маю що сказати тобі: ми просто в гості на цій землі.
Життя жорстоке до опору, не так багато часу для помилок.
Я там, ти тут, но дві дороги - один маршрут.
Я там, ти тут, йде зі світлом у темноту.
О-о-о, ти знай, тебе я обіймаю!
О-о-о, і відчуваю сірий строн.
Крига уже розтала, я завжди знала, хто ти є і ким ти завжди був.
Карма, працює карма і моя правда тому, що здавна тебе жду.
Я тут, ти там, і моє серце тадам-тадам!
Я тут, ти там, ти як пустеля, я океан.
О-о-о, ти знай, тебе я обіймаю.
О-о-о, і відчуваю сірий строн.
Tłumaczenie na język polski
Mam ci coś do powiedzenia: jesteśmy tylko gośćmi na tej ziemi.
Życie jest okrutne wobec oporu, nie ma zbyt wiele czasu na błędy.
Ja jestem tam, ty jesteś tutaj, ale dwie drogi to jedna trasa.
Ja jestem tam, ty jesteś tutaj, idę ze światłem w ciemność.
Och, och, wiesz, ściskam cię!
Och, och, i czuję się szary.
Lód już stopniał, zawsze wiedziałem, kim jesteś i kim zawsze byłeś.
Karma, karma działa i moja prawda jest taka, że długo na Ciebie czekałem.
Ja jestem tu, ty jesteś tam, a moje serce to tadam-tadam!
Ja jestem tu, ty jesteś tam, jesteś jak pustynia, ja jestem oceanem.
Och, och, wiesz, ściskam cię.
Och, och, i czuję się szary.