Inne utwory od не настане
Inne utwory od DAMNITSKYI
Opis
Wokalista: не настане
Wokalista: DAMNITSKYI
Producent, kompozytor Autor tekstów: Сергій Горяінов
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Олексій Пономарчук
Autor tekstu: Артем Дамницький
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Забирай серце, забирай собі!
Цієї ночі я один, і ти не спиш сама, але я точно знаю, що в твоїй голові думки про мене, як само і я не можу заснути. Мости догорають, їх не повернути.
З неба зривається дощ до землі. Прошу тебе, забери.
Забирай серце, забирай собі, забирай все, що тобі треба.
Забирай дуже все, що можеш знайти, знайти, знайти.
Ти впори розкажеш, що я не можу без тебе, що зупинитися треба, закрити інші потреби.
Забирай серце, забирай собі, собі, собі.
Це місто знову не спить, летиш, як у Need for Speed.
В обличчя б'є чиїсь дальні, як стерти про неї дані, і навігатор не забуде цю адресу.
Тепер це вулиця суму, проспект депресії. Життя швидке, як траса у Формулі-1.
Кожен різкий поворот нам додає сивин. Складне питання з клубу одного відсотка: що буде далі?
Стрілка вже давно -пішла за сотку.
-Забирай серце, забирай собі, забирай все, що тобі треба. Забирай дуже все, що можеш знайти, знайти, знайти.
Ти впори розкажеш, що я не можу без тебе, що зупинитися треба, закрити інші потреби.
Забирай серце, забирай собі, собі, собі.
Ти впори розкажеш, що я не можу без тебе, що зупинитися треба, закрити інші потреби.
Забирай серце, забирай собі, собі, собі. Запинитися треба, закрити інші потреби.
Забирай серце, забирай собі, собі, собі.
Tłumaczenie na język polski
Weź serce, weź je dla siebie!
Tej nocy jestem sam i ty nie śpisz sam, ale wiem na pewno, że myśli o mnie krążą w twojej głowie, tak jak ja nie mogę spać. Mosty płoną, nie da się ich odbudować.
Deszcz spada z nieba na ziemię. Proszę, weź to.
Weź serce, weź je dla siebie, weź wszystko, czego potrzebujesz.
Weź wszystko, co możesz znaleźć, znajdź, znajdź.
Już niedługo powiesz mi, że nie dam sobie rady bez Ciebie, że muszę się zatrzymać, zamknąć inne potrzeby.
Weź serce, weź je dla siebie, dla siebie, dla siebie.
To miasto znów się obudziło, latasz jak w Need for Speed.
Czyjś telefon międzymiastowy uderza cię w twarz, jak usunąć o nim dane, a nawigator nie zapomni tego adresu.
Teraz jest to ulica smutku, aleja depresji. Życie jest szybkie, jak tor Formuły 1.
Każdy ostry zakręt dodaje nam siwych włosów. Trudne pytanie ze strony klubu jednoprocentowego: co będzie dalej?
Strzałka już dawno przekroczyła cel.
- Weź swoje serce, weź je dla siebie, weź wszystko, czego potrzebujesz. Weź wszystko, co możesz znaleźć, znajdź, znajdź.
Już niedługo powiesz mi, że nie dam sobie rady bez Ciebie, że muszę się zatrzymać, zamknąć inne potrzeby.
Weź serce, weź je dla siebie, dla siebie, dla siebie.
Już niedługo powiesz mi, że nie dam sobie rady bez Ciebie, że muszę się zatrzymać, zamknąć inne potrzeby.
Weź serce, weź je dla siebie, dla siebie, dla siebie. Trzeba się zatrzymać, zamknąć inne potrzeby.
Weź serce, weź je dla siebie, dla siebie, dla siebie.