Inne utwory od YAKTAK
Inne utwory od KOLA
Opis
Wokalista: YAKTAK
Wokalista: KOLA
Aranżer nagrań, inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu, kompozytor: Станіслав Чорний
Kompozytor Autor tekstów: Ярослав Карпук
Kompozytor Autor tekstów: Анастасія Прудіус
Autor tekstu: Андрій Шалімов
Kompozytor: Сергій Сидоренко
Kompozytor: Андрій Вдовиченко
Kompozytor: Сергій Могилевський
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко -плине час. -Знов до ночі ми не спимо, лежим, говоримо.
Краплі барабанять у скло, режим зіпсовано.
Всі секрети знаєм, тепер стали прозорими. Поцілунками вкрив тебе, а небо зорями.
Вже не думав, що зустріну тебе.
Ти навічно поміж моїх ребер.
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко плине час.
І це сонце, синє небо, все з тобою, ніби в перший раз.
На беззвучні всі проблеми і щасливі будем просто так.
Погляд твій, мов тисячі стріл, коли мене ти зустрів.
Мій світ лише з тобою, вгору я не злетів. Це наш безлюдний острів, ти я, весна, ти осінь.
Давай торкатись наосліп до крику в шепоті.
Вже не думав, що зустріну тебе.
Ти навічно поміж моїх ребер.
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко плине час.
І це сонце, синє небо, все з тобою, ніби в перший раз.
На беззвучні всі проблеми і щасливі будем просто так.
І я не вірив в дива, думав, це просто слова, але любов почалась з тобою і досі труба. Ти скажеш: "Ну ти й дивак!
" Любов і досі жива, бо щасливі ми просто так.
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie problemy zrzucam na ciche i tak właśnie zrobimy.
O dziwnych tematach, jak szybko u Ciebie ten czas leci. - Znów do nocy nie śpimy, kładziemy się, rozmawiamy.
Upuszcza bęben w szybę, reżim jest zepsuty.
Znamy wszystkie tajemnice, teraz stały się przejrzyste. Pokryłem cię pocałunkami, a niebo gwiazdami.
Nigdy nie myślałem, że cię spotkam.
Jesteś na zawsze pomiędzy moimi żebrami.
Wszystkie problemy zrzucam na ciche i tak właśnie zrobimy.
O dziwnych tematach, jak szybko u Ciebie ten czas leci.
I to słońce, błękitne niebo, wszystko przy Tobie, jak gdyby pierwszy raz.
Wszystkie problemy ucichną i tak po prostu będziemy szczęśliwi.
Twoje spojrzenie było jak tysiąc strzał, kiedy mnie spotkałeś.
Mój świat jest tylko z tobą, nie poleciałem w górę. To nasza bezludna wyspa, jesteś mną, wiosną, jesteś jesienią.
Dotykajmy na ślepo krzyku w szeptach.
Nigdy nie myślałem, że cię spotkam.
Jesteś na zawsze pomiędzy moimi żebrami.
Wszystkie problemy zrzucam na ciche i tak właśnie zrobimy.
O dziwnych tematach, jak szybko u Ciebie ten czas leci.
I to słońce, błękitne niebo, wszystko przy Tobie, jak gdyby pierwszy raz.
Wszystkie problemy ucichną i tak po prostu będziemy szczęśliwi.
I nie wierzyłam w cuda, myślałam, że to tylko słowa, a jednak miłość zaczęła się od Ciebie i nadal jest trąbką. Powiesz: „No cóż, jesteś dziwakiem!
„Miłość wciąż żyje, bo tak po prostu jesteśmy szczęśliwi.