Opis
Aranżer: Zhan Bołotow
Główny wokal: Assia Ahhatt
Producent: Assia Ahhatt
Kompozytor: Assia Ahhatt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Tłumaczenie na język polski
Dwa losy, dwie dusze, jesień, wiosna.
Dwa serca, dwie gwiazdy, dwa głosy. Witam, witam, witam, witam!
Jak się masz, jak się masz? Witam, witam, witam, witam, witam.
Dwa nieba, dwa skrzydła i ocean, kraje i miasta – jesteśmy tu i tam. Witam, witam, witam, witam.
Jesteśmy tu i tam, tam.
Witam, witam, witam, witam, witam.
Ty masz czarną noc, ja mam biały dzień.
Witam, witam, witam, witam.
Czas mija, wydarzenia i daty mijają, nie śpij, nie zasypiaj.
Jedyne, co jest między nami prawdziwe, to miłość w naszych sercach i to jest cześć!
Nasze oddechy są zgodne, jak w dziwnym śnie, jesteśmy tańcem dwóch żywiołów, twojego i ty mojego.
Witam, witam, witam, witam.
Twój i jesteś mój. Witam, witam, witam, witam, witam.
Ty masz czarną noc, ja mam biały dzień.
Witam, witam, witam, witam.
Czas mija, wydarzenia i daty mijają, nie śpij, nie zasypiaj.
Jedyne, co jest między nami prawdziwe, to miłość w naszych sercach.
Czas mija, wydarzenia i daty mijają, nie śpij, nie zasypiaj.
Jedyne, wieczne, Twoje i moje, jest w sercu miłości i to jest cześć!
Czas mija, wydarzenia i daty mijają, nie śpij, nie zasypiaj.
Jedyne, co jest między nami prawdziwe, to miłość w naszych sercach.
Czas mija, wydarzenia i daty mijają, nie śpij, nie zasypiaj.
Jedyne, wieczne, Twoje i moje, jest w sercu miłości i to jest cześć!