Inne utwory od LAZANOVSKYI I RIDNYI
Opis
Kompozytor: Роман Калин
Kompozytor: Сергій Лазановський
Kompozytor: Ірина Батюк
Autor tekstu: Роман Калин
Autor tekstu: Сергій Лазановський
Autor tekstu: Ірина Батюк
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Tłumaczenie na język polski
Całe życie szukałem tylko jednego, takiego jak Ty, którego jeszcze nie spotkałem.
Wydawało mi się, że świat wymyka mi się spod nóg, kiedy cię zobaczyłem, kiedy cię zobaczyłem.
Tylko jedna chwila - i wszystko zrozumiałem, znalazłem w Tobie to, czego szukałem i chciałem. Jak żyłem bez ciebie?
Żyłem bez miłości i w końcu poznałem swoją.
Nie będzie mnie bez ciebie, zrobię to!
Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i całować w całości.
Nie będę bez ciebie, zrobię to. Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i nie wypuszczę aż do rana.
Nadeszła północ, jest zero-zero dwadzieścia trzy, a ja wyglądam przez zamknięte okno.
Wiem, że jesteś gdzieś samotny, długo na mnie czekałeś. Pokażmy wszystkim, jak dobrze nam razem.
Nigdy wcześniej tak nie kochałem. I będziemy iść z Tobą ramię w ramię przez życie.
Czekałem na ciebie tak długo. Nie będę bez ciebie, zrobię to.
Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i całować w całości.
Nie będę bez ciebie, zrobię to.
Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i nie wypuszczę aż do rana.
Będę kochać tylko ciebie, będę cię kochać.
- Nie będę bez ciebie, zrobię to. Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i całować w całości.
Nie będę bez ciebie, zrobię to.
Zapomnę, zapomnę wszystko.
Będę cię tylko kochać i nie wypuszczę aż do rana.