Opis
Producent: Nick Ruth
Mikser: Koen Heldens
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Kompozytor, autor tekstów: Leah Kate
Kompozytor, autor tekstów: Mags Duval
Kompozytor, autor tekstów: Taylor Wilzbach
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All of your friends say they're gonna miss me.
Even your mom says she would have picked me if she didn't have a stupid son.
I probably would have been the one.
'Cause if I'm a ten, you're a five on a good day. Never even thought you were hot in the first place.
I gave your ugly ass a chance, 'cause I thought you were a better man. I'm not there, but I'm not gone.
Good luck moving on, 'cause baby, I'm the. . .
world's best ex-girlfriend. Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again.
World's best ex-girlfriend.
I'm the one that got away, I'm your worst regret.
When you add the double D's, that's a triple threat.
Now every girl you ever date is sleeping in the bed I made.
'Cause I'm not just funny, I'm smart and hot. Just look what you lost, 'cause baby,
I'm the. . . world's best ex-girlfriend.
Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again. World's best ex-girlfriend.
I can do better, that's a fact. If you thought you'd do better, you're a maniac.
This song's so catchy, 'cause I'm a catch.
If you hear it on the radio, I hope you crash! World's best ex-girlfriend.
Oh, you're never gonna forget me.
Until we're both dead, oh, you know I'm gonna haunt your dreams.
Wherever you go, I'll be in your head, making sure you never fall in love again. World's best ex-girlfriend.
I'm the world's best ex-girlfriend.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy twoi przyjaciele mówią, że będą za mną tęsknić.
Nawet twoja mama mówi, że wybrałaby mnie, gdyby nie miała głupiego syna.
Prawdopodobnie byłbym tym jedynym.
Bo jeśli ja mam dziesiątkę, ty masz piątkę w dobry dzień. Nigdy nawet nie pomyślałem, że jesteś seksowny.
Dałem szansę twojemu brzydkiemu tyłkowi, bo myślałem, że jesteś lepszym człowiekiem. Nie ma mnie tam, ale nie zniknąłem.
Powodzenia w dalszej pracy, bo kochanie, to ja. . .
najlepsza była dziewczyna na świecie. Och, nigdy mnie nie zapomnisz.
Dopóki oboje nie umrzemy, och, wiesz, że będę nawiedzać twoje sny.
Gdziekolwiek pójdziesz, będę w twojej głowie i upewnię się, że nigdy więcej się nie zakochasz.
Najlepsza była dziewczyna na świecie.
To ja uciekłem, jestem twoim największym żalem.
Kiedy dodasz podwójne D, otrzymasz potrójne zagrożenie.
Teraz każda dziewczyna, z którą się spotykasz, śpi w łóżku, które pościeliłem.
Bo nie jestem tylko zabawna, jestem mądra i seksowna. Po prostu spójrz, co straciłeś, bo kochanie,
jestem. . . najlepsza była dziewczyna na świecie.
Och, nigdy mnie nie zapomnisz.
Dopóki oboje nie umrzemy, och, wiesz, że będę nawiedzać twoje sny.
Gdziekolwiek pójdziesz, będę w twojej głowie i upewnię się, że nigdy więcej się nie zakochasz. Najlepsza była dziewczyna na świecie.
Mogę zrobić lepiej, to fakt. Jeśli myślałeś, że poradzisz sobie lepiej, jesteś maniakiem.
Ta piosenka jest bardzo chwytliwa, bo jestem chwytliwy.
Jeśli usłyszysz to w radiu, mam nadzieję, że się rozbijesz! Najlepsza była dziewczyna na świecie.
Och, nigdy mnie nie zapomnisz.
Dopóki oboje nie umrzemy, och, wiesz, że będę nawiedzać twoje sny.
Gdziekolwiek pójdziesz, będę w twojej głowie i upewnię się, że nigdy więcej się nie zakochasz. Najlepsza była dziewczyna na świecie.
Jestem najlepszą byłą dziewczyną na świecie.