Inne utwory od NAVENI
Opis
Organizator: Krishna Veni Panakal
Aranżer: Samuel Vuilleumier
Bas: Samuel Vuilleumier
Perkusja: Rafael Da Silva
Gitara: Samuel Vuilleumier
Producent: Samuel Vuilleumier
Inżynier miksu: Samuel Vuilleumier
Inżynier nagrań: Krishna Veni Panakal
Inżynier masteringu: DŹWIĘK DSD
: Dylan Jason Georges Rochat
Kompozytor: Krishna Veni Panakal
Kompozytor: Samuel Vuilleumier
Autor tekstów: Krishna Veni Panakal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm way too cool for you to be messing with me like this, uh.
You remind me of my ex, and the reason I left him for.
Oh, oh, oh.
I'm way too cool for you to be playing games.
I make the rules, don't be a fool. I run this show.
I'm a special type of woman.
I've got a special set of rules.
'Cause I'd rather be alone than with a suburb man, na, na, na.
Darling, you've got to do better than this.
Please don't waste my time, I'll end it, call it quits.
I've been growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately. I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay.
I know I ain't perfect, but I know that I'm worth it.
I'll love you with my whole heart, I'm committed, I'll serve it. But it's gotta be reciprocated easily.
You've gotta have a ring and might get on your knees.
You know I'm a goddess, make you swear I'm the hottest. I'll say it to your face 'cause I'm loyal and honest.
I'm a keeper, I'm a boss, yeah, I make my own money.
They all want a taste, now you got it, don't blow it.
Darling, you've got to do better than this.
Please don't waste my time, I'll end it, call it quits.
I've been growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately. I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay.
I've been growing up, calling myself baby. I'll admit that you're making me cry lately.
I'll be gone with the wind, you're driving me crazy. You gotta be a better man for me, ay, ay.
You've gotta be a better man. I ain't got time to be your standby.
You've gotta be a better man. I ain't got time to be your standby, boy, be- Be a better man.
I ain't got time to be your standby. You've gotta be a better man.
I ain't got time to be your standby, boy.
Growing up, calling myself baby, and I'll admit that you're making me cry lately.
And I'll be gone with the wind, you're driving me crazy.
You gotta be a better man for me, ay, ay!
Tłumaczenie na język polski
Jestem zbyt fajny, żeby się ze mną tak bawić, uh.
Przypominasz mi mojego byłego i powód, dla którego go zostawiłam.
Och, och, och.
Jestem zbyt fajny, żebyś grał w gry.
Ja ustalam zasady, nie bądź głupcem. Prowadzę ten program.
Jestem szczególnym typem kobiety.
Mam specjalny zestaw zasad.
Bo wolę być sama niż z mężczyzną z przedmieść, na, na, na.
Kochanie, musisz się bardziej postarać.
Proszę, nie marnuj mojego czasu, zakończę to, skończę.
Dorastałam, nazywałam siebie dzieckiem i przyznam, że ostatnio doprowadzasz mnie do łez. Przeminę z wiatrem, doprowadzasz mnie do szału.
Musisz być dla mnie lepszym człowiekiem, aj, aj.
Wiem, że nie jestem idealna, ale wiem, że jestem tego warta.
Będę Cię kochać całym sercem, jestem oddana, służę temu. Ale trzeba to łatwo odwzajemnić.
Musisz mieć pierścionek i możesz paść na kolana.
Wiesz, że jestem boginią, przysięgnij, że jestem najgorętsza. Powiem ci to w twarz, bo jestem lojalny i uczciwy.
Jestem bramkarzem, jestem szefem, tak, zarabiam własne pieniądze.
Wszyscy chcą spróbować, teraz już to masz, nie zepsuj tego.
Kochanie, musisz się bardziej postarać.
Proszę, nie marnuj mojego czasu, zakończę to, skończę.
Dorastałam, nazywałam siebie dzieckiem i przyznam, że ostatnio doprowadzasz mnie do łez. Przeminę z wiatrem, doprowadzasz mnie do szału.
Musisz być dla mnie lepszym człowiekiem, aj, aj.
Dorastałem, nazywając siebie dzieckiem. Przyznam, że ostatnio doprowadzasz mnie do łez.
Przeminę z wiatrem, doprowadzasz mnie do szału. Musisz być dla mnie lepszym człowiekiem, aj, aj.
Musisz być lepszym człowiekiem. Nie mam czasu być twoją rezerwą.
Musisz być lepszym człowiekiem. Nie mam czasu być twoim pogotowiem, chłopcze, bądź... Bądź lepszym człowiekiem.
Nie mam czasu być twoją rezerwą. Musisz być lepszym człowiekiem.
Nie mam czasu być twoją rezerwą, chłopcze.
Dorastam, nazywam siebie dzieckiem i przyznam, że ostatnio doprowadzasz mnie do łez.
I przeminę z wiatrem, doprowadzasz mnie do szału.
Musisz być dla mnie lepszym człowiekiem, aj, aj!