Inne utwory od Neoni
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Sidney Powell
Kompozytor, autor tekstów: Caitlin Powell
Kompozytor, autor tekstów, producent: David Spencer
Kompozytor, autor tekstów: Trent Dabbs
Kompozytor, autor tekstów: Sidney Powell
Kompozytor, autor tekstów: Caitlin Powell
Kompozytor, autor tekstów: David Spencer
Kompozytor, autor tekstów: Trent Dabbs
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is this the part I say I'm sorry, and I only make it worse?
I've listened into your advice, it all felt too rehearsed.
You say I'm dying, but I'm dying to try it first. You say those ruby-colored glasses are only gonna get you hurt.
Red, the color of his car.
The color of the blood in my heart as it beats way too hard. He read my sentimental scars.
I skimming over parts when it got way too deep, way too dark.
You see flags, I see roses.
I fall in too fast, it feels like floating, and I didn't ask, in case you didn't notice.
You say it's psychosis, but I see roses.
He loves me, he loves me not.
Watch the petals dropping and rot as I keep trying to talk my- myself out of delusions.
What am I doing? I guess the truth is I don't wanna lose him.
Red, the color of his car.
The color of the blood in my heart as it beats way too hard. He read my sentimental scars.
I skimming over parts when it got way too deep, way too dark.
You see flags, I see roses.
I fall in too fast, it feels like floating, and I didn't ask, in case you didn't notice.
You say it's psychosis, but I see roses.
Red is the color of his car.
Love is crashing, so I don't need you to stare. Tinted windows see the world out in the dark.
I don't care if it all falls apart.
You see flags, I see roses.
I fall in too fast, it feels like floating, and I didn't ask, in case you didn't notice.
You say it's psychosis.
You see flags, I see roses.
I fall in too fast, it feels like floating, and I didn't ask, in case you didn't notice.
You say it's psychosis, but I see roses.
You say it's psychosis, but I see roses.
Tłumaczenie na język polski
Czy to jest ta część, w której mówię „przepraszam” i tylko pogarszam sytuację?
Posłuchałem twoich rad, wszystko wydawało mi się zbyt przećwiczone.
Mówisz, że umieram, ale ja nie mogę się doczekać, żeby najpierw spróbować. Mówisz, że te rubinowe okulary tylko cię skrzywdzą.
Czerwony, kolor jego samochodu.
Kolor krwi w moim sercu, gdy bije zbyt mocno. Odczytał moje sentymentalne blizny.
Przeskakiwałem po fragmentach, gdy było już zbyt głęboko i zbyt ciemno.
Ty widzisz flagi, ja widzę róże.
Wpadam za szybko, mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu, i nie zapytałem, gdybyś nie zauważył.
Mówisz, że to psychoza, ale ja widzę róże.
On mnie kocha, on mnie nie kocha.
Patrz, jak płatki opadają i gniją, gdy próbuję wyperswadować sobie złudzenia.
Co robię? Chyba prawda jest taka, że nie chcę go stracić.
Czerwony, kolor jego samochodu.
Kolor krwi w moim sercu, gdy bije zbyt mocno. Odczytał moje sentymentalne blizny.
Przeskakiwałem po fragmentach, gdy było już zbyt głęboko i zbyt ciemno.
Ty widzisz flagi, ja widzę róże.
Wpadam za szybko, mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu, i nie zapytałem, gdybyś nie zauważył.
Mówisz, że to psychoza, ale ja widzę róże.
Czerwony to kolor jego samochodu.
Miłość się rozpada, więc nie potrzebuję, żebyś się gapił. Przyciemnione szyby pozwalają widzieć świat w ciemności.
Nie obchodzi mnie, czy to wszystko się rozpadnie.
Ty widzisz flagi, ja widzę róże.
Wpadam za szybko, mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu, i nie zapytałem, gdybyś nie zauważył.
Mówisz, że to psychoza.
Ty widzisz flagi, ja widzę róże.
Wpadam za szybko, mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu, i nie zapytałem, gdybyś nie zauważył.
Mówisz, że to psychoza, ale ja widzę róże.
Mówisz, że to psychoza, ale ja widzę róże.