Inne utwory od Erin LeCount
Opis
Aranżer smyczków: Erin LeCount
Perkusja, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, syntezator, wokal: Erin LeCount
Producent: Erin LeCount
Inżynier nagrań smyczkowych: Joe Rubel
Inżynier montażu: Joe Rubel
Asystent miksera: Kieran Beardmorre
Aranżer smyczków: Kirsty Mangan
Altówka, skrzypce: Kirsty Mangan
Mikser: Stent Mark Spike
Perkusja: Matt Ingram
Mistrz: Nathan Boddy
Wiolonczela: Rachael Lander
Kompozytor, autor tekstów: Erin LeCount
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
Tłumaczenie na język polski
Ha, o, tak.
Ha, o, tak.
Wszystko, co kocham, w końcu mnie zniszczy, więc raz za razem łamię sobie serce. Głęboki wdech, wydech, tak to się zawsze kończy.
Moje serce się poddaje, przyjęcie pełne przyjaciół.
Nowe miłości, stare łóżka, znowu widzę duchy. Wszystko dobrze, nie, dziękuję, głód na cichych równinach. Jak to zrobić
Wiem, jak to zatrzymać?
Kiedy świat się kręci i chcę wysiąść. Niezależnie od tego, jak wyglądam, nigdy nie byłem tak twardy.
Nigdy nie byłem tak czysty, jak myślisz.
Ukryję się na widoku, będę tańczyć aż do śmierci.
I Boże, jak miło znów być tak lekkomyślnym. Nie jestem sobą, dawno mnie tu nie było.
Ale nie widzisz, że próbuję? Nie widzisz, że próbuję?
Nowa sława, ból ciała, znów czuję się jak dziecko. Głodny uwagi, szukający jej w niewłaściwym miejscu.
Zatłoczone umysły, rosnące skrzydła, tuż pomiędzy moimi łopatkami.
Trucizna krzycząca pod plastikową skórą. Och, skąd mam wiedzieć, kiedy wystarczy?
Czy posunąłem się za daleko? Wewnątrz wygląda jak miłość.
Wszystko idzie dobrze, a potem wszystko schrzanię. Po prostu tu zostaję i nigdy nie dorosnę.
Ale ukryj się na widoku, będę tańczyć aż do śmierci.
I Boże, jak miło znów być tak nieostrożnym. Nie jestem sobą, dawno mnie tu nie było.
Ale nie widzisz, że próbuję? Nie widzisz mnie?
Ukryję się na widoku, przegryzę się do końca. I Boże, jest mi miło w sposób, którego nie rozumiem.
Jestem na szczycie, nigdy nie obiecuję, że wszystko będzie dobrze. Ale nie widzisz, że próbuję?
Nie widzisz, że próbuję? Nie widzisz, że próbuję? Nie widzisz mnie? . .
Nie widzisz, że próbuję?
Wszystko, co kocham, w końcu mnie zniszczy, więc raz za razem łamię sobie serce.
Wszystko, co kocham, w końcu mnie zniszczy, więc raz za razem łamię sobie serce.
Wszystko, co kocham, w końcu mnie zniszczy, więc raz za razem łamię sobie serce.
Wszystko, co kocham, w końcu mnie zniszczy, więc raz za razem łamię sobie serce.
Och, ukryj się na widoku, będę tańczyć aż do śmierci.
I Boże, jak miło znów być tak lekkomyślnym. Nie jestem sobą, dawno mnie tu nie było.
Ale nie widzisz, że próbuję?
Nie widzisz, że próbuję?