Opis
Producent: Bill Gilbert
Producent: Gema Muhamad
Inżynier dźwięku: Cal
Kompozytor, autor, aranżer: Gilang Hasan Dharmawan
Kompozytor: Bill Gilbert
Autor tekstów: Gilang Hasan Dharmawan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Tłumaczenie na język polski
Przyszedłeś po prostu bez wielu słów, przynosząc spokój, jakiego nigdy nie czułem.
Bądź mądry w reagowaniu, zrozum przez co przechodzę.
Jesteś wsparciem, gdy świat się nie przejmuje.
Lata czekania, odczuwania ciszy.
Mam nadzieję, że ktoś cię zrozumie i będzie mógł ci towarzyszyć.
Masz dość szukania pośród pustych tłumów, aż w końcu twoja obecność tam się kończy.
Rotacja czasu staje się krótsza, przeszłość nie jest już stracona.
Kiedy jest przede mną, kiedy ze mną rozmawia.
Jesteś niewidzialną obecnością, kiedy on tam jest. Zacząłem o godz
Dżakarta i dom objęły się
Bandung.
Pośród surowego, bezlitosnego świata jesteś powodem, dla którego mogę przetrwać.
Nie jest to ani słodka, ani idealna historia, ale całkiem realna, prosta i prawdziwa.
Rotacja czasu staje się krótsza, przeszłość nie jest już stracona.
Kiedy jest przede mną, kiedy ze mną rozmawia.
Jesteś niewidzialną obecnością, kiedy on tam jest. Zacząłem o godz
Dżakarcie, a następnie wrócił do Bandung.
Jesteś niewidzialną obecnością, kiedy on tam jest.
Zacząłem w Dżakarcie i wróciłem do domu przytulony
Bandung.