Inne utwory od Iman Troye
Opis
Kompozytor Autor tekstów, aranżer nagrań, producent i kompozytor: Amirul Azhar
Wokalista: Iman Troye
Wokalista: XO Jr.
Kompozytor Autor tekstów, kompozytor: Adam Airel
Kompozytor Autor tekstów, kompozytor: Putra Danish
Kompozytor Autor tekstów, kompozytor: Putera Nasa
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Amir Firdaus
Kompozytor: Iman Alyssa
Kompozytor: Roshen Pannirselvan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Indah suasana di pagi hari, semua tersusun cantik dan rapi.
Jemput bertandang kepada semua saudara saudari.
Tampan bergaya berbaju baru, siapa melihat pasti terjatuh.
Oh Dinda tersenyum manis, duh aduh pengawan kau bu.
Yang berkunjung datang bersilih ganti.
Riang gembira -membawa senang di dalam hati. -Selamat Hari Raya!
Ayo semua, raikan bersama.
Saling memaafkan sesedapnya, lupakan semua duka sengketa. Selamat Hari Raya, warnai dengan canda dan tawa.
Namun tak lupa, yang telah tiada. Doakan saja yang terindah di
Hari Raya.
Saudara saudara lama tak jumpa, kisah lama terkenang semula.
Oh aduh aduh, eh dapat ketahai duit raya.
Si cilik riang paling ceria, berlari-lari ke sini sana. Riah sekampung merayakannya di hari bahagia.
Yang berkunjung datang bersilih ganti.
Riang gembira membawa senang di dalam hati.
Selamat Hari Raya! Ayo semua, raikan bersama.
Saling memaafkan sesedapnya, lupakan semua duka sengketa.
Selamat Hari Raya, warnai dengan canda dan tawa.
Namun tak lupa, yang telah tiada. Doakan saja yang terindah di Hari
Raya.
Dalam bergembira, tetap tak kulupa -ayah bunda.
-Usah kesal dan berduka, tahun depan pasti beraya bersama. Haah.
Selamat Hari Raya! Ayo semua, raikan bersama.
Saling memaafkan sesedapnya, lupakan semua duka sengketa.
Selamat Hari Raya, warnai dengan canda dan tawa.
Namun tak lupa, yang telah tiada.
Doakan saja yang terindah di Hari Raya.
Selamat Hari Raya, ayo semua raikan bersama. Saling memaafkan sesedapnya, lupakan semua duka sengketa. Selamat
Hari Raya!
Tłumaczenie na język polski
Przepiękna atmosfera o poranku, wszystko pięknie i schludnie ułożone.
Zaproś wszystkich braci i siostry do odwiedzenia.
Przystojny i stylowy w nowych ubraniach, kto go zobaczy, na pewno spadnie.
Och, Dinda uśmiechnęła się słodko, och, jesteś taką panną młodą, proszę pani.
Ci, którzy odwiedzają, przychodzą i odchodzą.
Wesoły - wnosi radość do serca. -Wesołych Świąt!
Chodźcie wszyscy, świętujcie razem.
Wybaczajcie sobie nawzajem tyle, ile chcecie, zapomnijcie o wszelkich smutkach sporów. Szczęśliwego Eidu, pełnego żartów i śmiechu.
Ale nie zapominaj o tym, co minęło. Po prostu módl się o to, co najpiękniejsze
Wakacje.
Dawno się nie widzieliśmy, bracia i siostry, przypominamy sobie stare historie.
O mój Boże, znalazłem pieniądze.
Najweselszy maluch, biegający tu i tam. Cała wioska świętuje ten szczęśliwy dzień.
Ci, którzy odwiedzają, przychodzą i odchodzą.
Radość wnosi radość do serca.
Wesołych świąt! Chodźcie wszyscy, świętujcie razem.
Wybaczajcie sobie nawzajem tyle, ile chcecie, zapomnijcie o wszelkich smutkach sporów.
Szczęśliwego Eidu, pełnego żartów i śmiechu.
Ale nie zapominaj o tym, co minęło. Po prostu módl się o najpiękniejszy dzień
Raya.
W mojej radości wciąż nie zapominam o ojcu i matce.
-Nie smuć się i nie smuć, w przyszłym roku na pewno będziemy świętować razem. Haha.
Wesołych świąt! Chodźcie wszyscy, świętujcie razem.
Wybaczajcie sobie nawzajem tyle, ile chcecie, zapomnijcie o wszelkich smutkach sporów.
Szczęśliwego Eidu, pełnego żartów i śmiechu.
Ale nie zapominaj o tym, co minęło.
Po prostu módlcie się o to, co najpiękniejsze na Hari Raya.
Szczęśliwego Eidu, świętujmy go wszyscy razem. Wybaczajcie sobie nawzajem tyle, ile chcecie, zapomnijcie o wszelkich smutkach sporów. Wesołych świąt!