Opis
Producent: Dexter Koh
Kompozytor: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Kompozytor: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Kompozytor: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Autor tekstów: Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Autor tekstów: Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Autor tekstów: Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Suasana subuh menyapa jiwa, takbir suci bergema.
Langit cerah bagai bicara, tentang kasih tanpa suara.
Ramadan pergi tinggalkan nur, Syawal tiba penuh syukur.
Dalam sujud ku berseru, atas cinta-Mu yang satu.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi.
Langit malam menjadi saksi, air mata tak lagi sembunyi.
Syawal bukan sekadar gembira, tapi jalan pulang pada-Nya.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi. Waaa. . .
Atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur. Cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih Ilahi.
Tłumaczenie na język polski
Atmosfera świtu wita duszę, rozbrzmiewa święty takbir.
Czyste niebo zdaje się mówić o miłości bez dźwięku.
Gdy Ramadan opuszcza Nur, Shawwal przybywa pełen wdzięczności.
W pokłonie wołam o Twoją jedyną miłość.
Ten Shawwal, kłaniam się w podzięce za Twoje wzniosłe miłosierdzie.
Ten Shawwal, kłaniam się z wdzięcznością, Twoja miłość będzie ze mną.
Za śmiechem i światłem kryje się miłość od Niego.
W tym Shawwal wracam na łono miłości
Boski.
Nocne niebo jest świadkiem, łzy nie są już ukryte.
Shawwal to nie tylko radość, ale droga do domu do Niego.
Ten Shawwal, kłaniam się w podzięce za Twoje wzniosłe miłosierdzie.
Ten Shawwal, kłaniam się z wdzięcznością, Twoja miłość będzie ze mną.
Za śmiechem i światłem kryje się miłość od Niego.
W tym Shawwal wracam na łono miłości
Boski. Wow. . .
Przez Twoje wzniosłe miłosierdzie.
Przed tym Shawwalem kłaniam się z wdzięcznością. Zgodzę się z Twoją miłością.
Za śmiechem i światłem kryje się miłość od Niego.
W ten Shawwal wracam na łono Boskiej miłości.