Opis
Inżynier dźwięku: Ld muh sofyan
Kompozytor: Rudy Diansyah
Kompozytor: Ld muh sofyan
Kompozytor: Ade Kurniawan Setiok
Kompozytor: Roihana Anika Putri Jamhari
Autor tekstów: Rudy Diansyah
Autor tekstów: Ade Kurniawan Setiok
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Watching it slip away from the corner of my -head. All the time I thought I had. . .
-Just shines, just shine on day.
Every second that has passed left me with memories I -have, and only regret is what I get.
-We can never take it back.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Standing out, I betray to the crates of my mind.
-All the words left unsaid. . . -Never made.
Every road I didn't cross left me weaker than I -was. Now I'm living with the cost. . .
-A future I can't escape.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days, I tell myself, let the story end.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Tłumaczenie na język polski
Patrzę, jak wymyka się z kącika mojej głowy. Cały czas myślałem, że mam. . .
-Po prostu błyszczy, po prostu błyszczy w dzień.
Każda sekunda, która minęła, pozostawiła we mnie wspomnienia, których żałuję.
-Nigdy nie będziemy mogli tego cofnąć.
Na krawędzi czasu,
Patrzę, jak znikasz.
Twój cień rozpływa się w upiornej szarości.
Gdyby coś zakłóciło ciszę moich dni,
Mówię sobie, niech historia się zakończy.
Stojąc na zewnątrz, zdradzam skrzynie mojego umysłu.
-Wszystkie słowa pozostały niewypowiedziane. . . -Nigdy nie zrobione.
Każda droga, której nie przekroczyłem, sprawiała, że byłem słabszy niż byłem. Teraz żyję z kosztami. . .
-Przyszłość, od której nie mogę uciec.
Na krawędzi czasu,
Patrzę, jak znikasz.
Twój cień rozpływa się w upiornej szarości.
Jeśli coś zakłóci ciszę moich dni, mówię sobie, niech ta historia się skończy.
Na krawędzi czasu,
Patrzę, jak znikasz.
Twój cień rozpływa się w upiornej szarości.
Gdyby coś zakłóciło ciszę moich dni,
Mówię sobie, niech historia się zakończy.