Inne utwory od Amylea
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Amylea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ku selalu kuat, mereka bertanya.
Apakah ku bahagia atau hanya bercanda?
Aku selalu diam, lantas ku tersenyum.
Mungkin ini sementara. . .
Yang ku bisa, berpura-pura.
Tapi ternyata, pudarnya cinta kita.
Jerihnya dari jiwa, hanya untuk bertahan tumpah semua.
Apa masih ada cinta yang ada di hati kepada dirimu?
Sudah habis dayaku, tanya rasaku.
Masihkah aku kan seperti yang lalu?
Apa masih ada cinta?
Hanya menyakiti hingga ku terluka.
Sudah habis daya musnahnya cintaku.
Masihkah aku kan seperti yang lalu?
Hingga saat ini ku masih bertahan, namun tiada bahagia bisa menyekal rasa.
Apa masih ada cinta yang ada di hati kepada dirimu?
Sudah habis dayaku, tanya rasaku.
Masihkah aku kan seperti yang lalu?
Apa masih ada cinta?
Hanya menyakiti hingga ku terluka.
Sudah habis daya musnahnya cintaku.
Masihkah aku kan seperti yang lalu?
Tłumaczenie na język polski
Zawsze jestem silny, pytają.
Czy jestem szczęśliwy, czy tylko żartuję?
Zawsze milczę, potem się uśmiecham.
Być może jest to tymczasowe. . .
Wszystko, co mogę zrobić, to udawać.
Ale najwyraźniej nasza miłość wygasła.
Jego wysiłki duszy, aby przeżyć, wszystkie się rozsypały.
Czy w twoim sercu nadal jest miłość do ciebie?
Skończyły mi się siły, zapytaj mnie, jak się czuję.
Czy nadal jestem taki sam jak wcześniej?
Czy jest jeszcze miłość?
Boli tylko dopóki nie zostanę zraniona.
Moja miłość się skończyła.
Czy nadal jestem taki sam jak wcześniej?
Póki co jakoś udaje mi się przetrwać, ale nie mogę przestać się cieszyć.
Czy w twoim sercu nadal jest miłość do ciebie?
Skończyły mi się siły, zapytaj mnie, jak się czuję.
Czy nadal jestem taki sam jak wcześniej?
Czy jest jeszcze miłość?
Boli tylko dopóki nie zostanę zraniona.
Moja miłość się skończyła.
Czy nadal jestem taki sam jak wcześniej?