Opis
Producent: Indra Purnama
Producent: Yudi Septyan
Producent: Made Bayu Dwi Prana
Producent: Agung Pranata
Producent: Anak Agung Ngurah Yudistira
Producent: Pramastya Bayu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, I've been losing my mind.
I need to break, to break out of your spell.
Chasing a love that was never mine, just empty air.
It's a one-sided fight. I need to cut the cut loose from this dream.
Tangled in hope, drowning in silence.
There are no more reasons to believe in us. Ooh, my heart is filled with cold.
I can't cope, I can't let go. While I'm sinking in the past,
I need a breath of peace.
It feels the same every day.
I need a face to face to be the truth.
Fighting for something that was never meant to truly last.
Oh, I've been lost in a lie, hoping you'd change your mind, but I can't rewrite the story.
Trying to hold on, trying to hold on, yet I'm still falling in a world so cold.
'Cause the weight of goodbye is on my shoulders.
Oh, my heart is filled with cold. I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
I lost my soul, trapped in a sad and tame broken scheme.
It's a matter of shame!
It's a matter of shame.
Oh, my heart is filled with cold.
I can't cope with this cold.
While I'm drowning in the past, I need a breath of haze of mind to clear the haze so I can see the truth.
You were never meant for me, 'cause in the end, it's all up to me.
And the weight of goodbye is on my shoulders.
Tłumaczenie na język polski
Och, straciłem rozum.
Muszę się przełamać, wyrwać się z twojego zaklęcia.
Goniąc za miłością, która nigdy nie była moja, tylko za pustym powietrzem.
To walka jednostronna. Muszę odciąć się od tego snu.
Zaplątani w nadzieję, tonący w ciszy.
Nie ma już powodów, aby w nas wierzyć. Och, moje serce jest wypełnione zimnem.
Nie mogę sobie poradzić, nie mogę odpuścić. Podczas gdy tonę w przeszłości,
Potrzebuję oddechu spokoju.
Każdego dnia czuję to samo.
Potrzebuję spotkania twarzą w twarz, żeby być prawdą.
Walczyć o coś, co nigdy nie miało naprawdę trwać.
Och, zatraciłem się w kłamstwie, mając nadzieję, że zmienisz zdanie, ale nie mogę napisać tej historii od nowa.
Próbuję się trzymać, próbuję się trzymać, a mimo to wciąż spadam w tak zimnym świecie.
Ponieważ ciężar pożegnania spoczywa na moich ramionach.
Och, moje serce jest wypełnione zimnem. Nie mogę sobie poradzić z tym zimnem.
Choć tonę w przeszłości, potrzebuję tchnienia mgły umysłu, aby ją oczyścić i móc zobaczyć prawdę.
Nigdy nie byłeś dla mnie przeznaczony, bo ostatecznie wszystko zależy ode mnie.
Straciłam duszę, uwięziona w smutnym i oswojonym, złamanym planie.
To kwestia wstydu!
To kwestia wstydu.
Och, moje serce jest wypełnione zimnem.
Nie mogę sobie poradzić z tym zimnem.
Choć tonę w przeszłości, potrzebuję tchnienia mgły umysłu, aby ją oczyścić i móc zobaczyć prawdę.
Nigdy nie byłeś dla mnie przeznaczony, bo ostatecznie wszystko zależy ode mnie.
A ciężar pożegnania spoczywa na moich ramionach.