Inne utwory od Nadhira Suri
Opis
Główny artysta: Nadhira Suri
Producent: Stefanus LJ
Autor tekstów: Nadhira Ulya
Autor tekstu: Stefanus
Autor tekstów: Yudha Putra Pratama
Autor tekstów: Heinriko Christiansen
Kompozytor: Nadhira Ulya
Kompozytor: Stefanus
Kompozytor: Heinriko Christiansen
Kompozytor: Yudha Putra Pratama
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lagi-lagi bicara cinta.
S'lama terbawa suasana.
Padahal tahu bagaimana akhirnya, kita yang berbeda.
Kita tahu tak bisa bersama.
Menunggu waktu usai kan kisah.
Hati ini tak mampu ucapkan pisah, hanya takut terluka.
Kini kita serba salah, terlambat 'tuk hapuskan semua.
Terlanjur, saya terlanjur cinta, tak tahu harus berbuat apa.
Siapa yang salah?
Siapakah yang harus mengalah?
Tak ada menang atau kalah, karena kita tahu bagaimana akhirnya.
Sudah tahu tak bisa bersama, mengulur waktu usai kan kita.
Hati ini tak mampu ucapkan pisah, karena takut terluka.
Kini kita serba salah, terlambat 'tuk hapuskan semua.
Terlanjur, saya terlanjur cinta, tak tahu harus berbuat apa.
Siapa yang salah?
Siapakah yang harus mengalah?
Tak ada menang atau kalah, karena kita tahu bagaimana akhirnya.
Meski ku tahu perjuangan, memulai kisah yang salah.
Kita tahu bagaimana nantinya.
Siapa yang salah?
Siapakah yang harus mengalah?
Tak ada menang atau kalah, karena kita tahu bagaimana.
Sedang apa tahu, pasti harus berpisah.
Harus berpisah. . .
Tłumaczenie na język polski
Znowu mowa o miłości.
Od dłuższego czasu daję się ponieść.
Choć wiemy, jak to się skończy, jesteśmy inni.
Wiemy, że nie możemy być razem.
Czekam na koniec historii.
To serce nie może się pożegnać, po prostu boi się, że zostanie zranione.
Teraz wszyscy się mylimy, jest już za późno, aby wszystko wymazać.
Już się zakochałam, nie wiem co robić.
Kto jest winny?
Kto powinien się poddać?
Nie ma wygranej ani przegranej, bo wiemy, jak to się skończy.
Już wiemy, że nie możemy być razem, czekanie na czas się dla nas skończyło.
To serce nie może się pożegnać ze strachu przed zranieniem.
Teraz wszyscy się mylimy, jest już za późno, aby wszystko wymazać.
Już się zakochałam, nie wiem co robić.
Kto jest winny?
Kto powinien się poddać?
Nie ma wygranej ani przegranej, bo wiemy, jak to się skończy.
Chociaż znam tę walkę, zaczynam od złej historii.
Wiemy, jak to będzie.
Kto jest winny?
Kto powinien się poddać?
Nie ma wygranej ani przegranej, ponieważ wiemy jak to zrobić.
Kto wie, będziemy musieli się rozstać.
Trzeba się rozdzielić. . .