Opis
Inżynier masteringu, aranżer nagrań, inżynier miksowania, producent: RIMALDI
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Yudhistira
Kompozytor, autor tekstów: Gloria Jessica
Kompozytor, autor tekstów: Shinta Maheswari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Selesai sudah perjalanan kita
Kini waktunya akhiri cerita
Mungkin di garis takdir yang berbeda
Kisah kita berlanjut hingga akhir masa
Masih saja ku terhanyut
Ku terbuai dalam khayal
Dalam tipu pikiranku
Yang lukiskan masa depan
Kilas bayangmu di sudut mata
Lembut sentuh yang masih terasa
Bisa-bisanya rindu menyapa
Seolah hadirmu masih nyata
Jika, bagaimana jika
Kuarungi semua di ruang berbeda?
Lintasi waktu bersamamu (kau dan aku)
Kau dan aku hingga akhir masa
(Kilas bayangmu di sudut mata)
(Lembut sentuh yang masih terasa)
(Bisa-bisanya rindu menyapa)
(Seolah hadirmu masih nyata)
Jika (jika), bagaimana jika
Kuarungi semua di ruang berbeda? (Di ruang berbeda)
Lintasi waktu
Namun (namun), biarkanlah sudah
Kurelakan semua di ruang berbeda
Jalani waktu yang baru (dan tanpamu)
Dan tanpamu menutup cerita
Tłumaczenie na język polski
Nasza podróż dobiegła końca
Teraz czas zakończyć tę historię
Może na innej linii przeznaczenia
Nasza historia trwa do końca czasów
Wciąż jestem pochłonięty
Dałam się wciągnąć w fantazję
W moim umyśle
Który przedstawia przyszłość
Twoje odbicie miga w kąciku oka
Miękki dotyk, który nadal jest odczuwalny
Może brakuje mi powitań
Tak jakby twoja obecność była nadal realna
Jeśli, co jeśli
Chowam wszystko w innym pokoju?
Przemierzaj czas z tobą (ty i ja)
Ty i ja aż do końca czasów
(Błyśnij swoim odbiciem w kąciku oka)
(Miękki dotyk, który jest nadal odczuwalny)
(Czasami brakuje mi przywitania)
(Jakby twoja obecność była nadal prawdziwa)
Jeśli (jeśli), co jeśli
Chowam wszystko w innym pokoju? (W innym pokoju)
Czas krzyżowy
Jednak (jednakże) niech tak będzie
Umieściłem ich wszystkich w różnych pokojach
Żyć w nowych czasach (i bez ciebie)
I bez zamykania historii