Opis
Wydany: 2026-02-13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tiga belas tahun kita berjuang, semua hilang.
Perjalanan ini melelahkan, kita tumbang.
Perbincangan di sofa, fasih doa-doa, silau usang.
Pernah jadi rumah, kini tak mengenal arah pulang.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Sering simpan luka tanpa bicara, berharap waktu yang sembuhkan.
Telat menyadari rasa ini mati, kita asing.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Tłumaczenie na język polski
Trzynaście lat naszej walki i wszystko stracone.
Ta podróż jest męcząca, upadamy.
Rozmowy na kanapie, wymowne modlitwy, przestarzały blask.
Kiedyś w domu, teraz nie wiem, gdzie wrócić do domu.
Jest już za późno, aby naprawić te dwa serca.
Zbyt zniszczony, żeby móc go już rozpoznać.
Za późno, żeby wrócić i to naprawić.
Wszystko się skończyło, nie musimy tego żałować.
Często zachowuj rany bez mówienia, mając nadzieję, że czas je zagoi.
Za późno, aby zdać sobie sprawę, że to uczucie umarło, jesteśmy obcy.
Jest już za późno, aby naprawić te dwa serca.
Zbyt zniszczony, żeby móc go już rozpoznać.
Za późno, żeby wrócić i to naprawić.
Wszystko się skończyło, nie musimy tego żałować.
Jest już za późno, aby naprawić te dwa serca.
Zbyt zniszczony, żeby móc go już rozpoznać.
Za późno, żeby wrócić i to naprawić.
Wszystko się skończyło, nie musimy tego żałować.