Inne utwory od Victoria Monét
Opis
Autor tekstów, gitara elektryczna, gitara akustyczna, kompozytor, współproducent: Jeff „Gitty” Gitelman
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytorka: Victoria Monét
Autor tekstów i kompozytor: Darhyl Camper, Jr.
Autor tekstów, kompozytor, współproducent: Branden „B Mack” Rowell
Kompozytor, autor tekstów: Jahshua Brown
Autor tekstów i kompozytor: Tiyon „TC” Mack
Producent: Camper
Współproducent: Cashmere Brown
Inżynier nagrań: Luca Zadra
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier masteringu: Zach Pereya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Patience ain't a crime
I've been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Ooh, you're so athletic
You sure know how to run from a feelin'
Lettin' pride decide for you
But you're still just like glass
I could see where you need some shinin'
But you're scared to break, if you let me hold you
I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Ooh, so empathetic
You don't have to be alone while you're healin'
Baby, I'm right here for you
You know I'm right here for you
Know your heart is made of gold
But I can still be the silver linin'
Don't be scared, you're safe if you let me hold you
Ooh, just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Patience ain't a crime
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Patience ain't a crime (ooh)
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way (ooh)
And show you life
Let me be your ride or die (ooh)
Let me love you back to life, babe (yeah)
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine (I'ma ride with you, rain or shine)
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(Patience ain't a crime)
(I've been waitin' for this moment all night)
(To get you out of your way)
(And show you life)
Let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
If you let me (if you let, if you let me)
(If you let, if you let me) if you let me
(If you let, if you let me) mm
Tłumaczenie na język polski
Cierpliwość nie jest zbrodnią
Czekałem na tę chwilę całą noc
Aby usunąć cię z drogi
I pokażę ci życie
Och, jesteś taki wysportowany
Na pewno wiesz jak uciec od uczuć
Pozwól dumie decydować za ciebie
Ale nadal jesteś jak szkło
Widziałem, gdzie potrzebujesz trochę blasku
Ale boisz się załamać, jeśli pozwolisz mi się trzymać
Po prostu chciałbym, żebyś to zrobił
Pozwól mi być twoją przejażdżką lub umrzeć
Pozwól mi cię pokochać i przywrócić do życia, kochanie
Pozwól, że zapewnię ci spokój ducha
Wiesz, że pojadę z tobą, niezależnie od pogody czy deszczu
Jeśli pozwolisz mi być twoim zimowym płaszczem
Pozwól mi kochać Cię w tych chwilach
Zrobię wszystko to, co robią kochankowie (rzeczy, które robią kochankowie)
Kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz, jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz, jeśli mi pozwolisz) pozwolisz mi
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
Och, taki empatyczny
Nie musisz być sam podczas leczenia
Kochanie, jestem tu dla ciebie
Wiesz, że jestem tu dla ciebie
Wiedz, że twoje serce jest ze złota
Ale nadal mogę być srebrną linią
Nie bój się, jesteś bezpieczny, jeśli pozwolisz mi się trzymać
Och, po prostu chciałbym, żebyś to zrobił
Pozwól mi być twoją przejażdżką lub umrzeć
Pozwól mi cię pokochać i przywrócić do życia, kochanie
Pozwól, że zapewnię ci spokój ducha
Wiesz, że pojadę z tobą, niezależnie od pogody czy deszczu
Jeśli pozwolisz mi być twoim zimowym płaszczem
Pozwól mi kochać Cię w tych chwilach
Zrobię wszystko to, co robią kochankowie (rzeczy, które robią kochankowie)
Kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz, jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz, jeśli mi pozwolisz) pozwolisz mi
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
Cierpliwość nie jest zbrodnią
Czekałem na ten moment całą noc
Aby usunąć cię z drogi
I pokażę ci życie
Cierpliwość nie jest zbrodnią (ooh)
Czekałem na ten moment całą noc
Aby usunąć Cię z drogi (ooh)
I pokażę ci życie
Pozwól mi być twoją przejażdżką lub umrzeć (ooh)
Pozwól mi cię pokochać, przywróć do życia, kochanie (tak)
Pozwól, że zapewnię ci spokój ducha
Wiesz, że będę jechał z tobą, niezależnie od pogody (Jadę z tobą, niezależnie od pogody)
Jeśli pozwolisz mi być twoim zimowym płaszczem
Pozwól mi kochać Cię w tych chwilach
Zrobię wszystko to, co robią kochankowie (rzeczy, które robią kochankowie)
Kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz, jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz, jeśli mi pozwolisz) pozwolisz mi
(Jeśli pozwolisz) kochanie, jeśli mi pozwolisz (jeśli mi pozwolisz)
(Cierpliwość nie jest zbrodnią)
(Czekałem na ten moment całą noc)
(Aby usunąć cię z drogi)
(I pokażę ci życie)
Pozwól mi
Kochanie, pozwól mi cię zaspokoić
Kochanie, po prostu pozwól mi
Kochanie, pozwól mi cię zaspokoić
Kochanie, po prostu pozwól mi
Kochanie, pozwól mi cię zaspokoić
Kochanie, po prostu pozwól mi
Kochanie, pozwól mi cię zaspokoić
Jeśli mi pozwolisz (jeśli pozwolisz, jeśli mi pozwolisz)
(Jeśli pozwolisz, jeśli mi pozwolisz) jeśli mi pozwolisz
(Jeśli pozwolisz, jeśli pozwolisz mi) mm