Opis
Producent: Radosław Baranowski
Instrumentalista: Konrad Nikiel
Instrumentalista: Radosław Baranowski
Kompozytor: Konrad Nikiel
Kompozytor: Radosław Baranowski
Autor tekstu: Konrad Nikiel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Tłumaczenie na język polski
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Zmień na co chcesz,
I tak cię rozpoznam.
Chociaż twoje włosy stały się brązowe i siwe.
Bardzo trudno to zmienić, ale w środku choć na chwilę.
Nawet jeśli jesteś innym człowiekiem w odległej przestrzeni.
Dlaczego czuję się, jakbyśmy mieli po siedemnaście lat?
Oglądanie migających świateł na ekranie filmowym.
Nadal jestem jak dziecko.
Dlaczego czuję się, jakbyśmy mieli po siedemnaście lat?
Oglądanie migających świateł na ekranie filmowym.
Cóż, nawet dotarliśmy.
Potrzebujesz trochę czułości dla siebie, ale także dla tego czasu i miejsca.
Czułość, aby uporządkować tę chwilę, aby w końcu poczuć. . .
Trudno to zmienić, po prostu spróbuj.
Bo jesteś tym samym człowiekiem w innej przestrzeni. Ooch.
Dlaczego czuję się, jakbyśmy mieli po siedemnaście lat?
Oglądanie migających świateł na ekranie filmowym.
Nadal jestem jak dziecko.
Dlaczego czuję się, jakbyśmy mieli po siedemnaście lat?
Oglądanie migających świateł na ekranie filmowym.
Czuję się taki żywy.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na