Inne utwory od Bleachers
Opis
Wokal, wokal w tle, klawesyn, gitara akustyczna, perkusja, gitara elektryczna, fortepian, gitara basowa, programowanie perkusji, inżynier dźwięku, producent: Jack Antonoff
Saksofon: Evan Smith
Glockenspiel, inżynier dźwięku: Oli Jacobs
Gitara: Mikey Freedom Hart
Perkusja: Sean Hutchinson
Perkusja: Mike Riddleberger
Programowanie perkusji, inżynier nagrań, inżynier miksowania: Laura Sisk
Saksofon: Zem Audu
Skrzypce: Bobby Hawk
Wiolonczela: Gabriel Cabezaz
Altówka, skrzypce, inżynier dźwięku: Rob Moose
Asystent inżyniera masteringu: Rob Domos
Asystent inżyniera masteringu: Jay Franco
Inżynier nagrań: Jack Manning
Asystent inżyniera dźwięku: Józef Caldwell
Asystent inżyniera dźwięku: Joey Miller
Asystent inżyniera nagrań: Kellie McGrew
Asystent inżyniera dźwięku: Cam Gilfoy
Asystent inżyniera dźwięku: Dom Shaw
Asystent inżyniera dźwięku: Katie May
Asystent inżyniera dźwięku: Chiara Ferracuti
Asystent inżyniera dźwięku: James Poucher
Asystent inżyniera miksującego: Sam Gazarian
Inżynier nagrań: Gabriel Cabezas
A&R: Jamie Oborne
Kompozytor, autor tekstów: Jack Antonoff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Who could catch their breath at a crime scene?
Born and raised to keep dark findings in my mind.
Numbers blurring, streets are feeling different.
Losing track of all of God's indifference. Who gets by?
Walking with a ghost that sure was tearing me to shreds.
I had never known my name until you spoke it from your chest.
Yes, the heavens opened up and pulled me in, I stared and said. . .
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Morning comes, they built a few more gates up.
The lights get low, the path has become dangerous. Who gets through?
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever.
Forever and forever and forever. . .
Crying out loud, crying out for a savior.
No Jesus Christ, no Obi Wan, just terror and blessed be it!
So damn the bastards, call it out.
Everyone they stop from doing just an inch of good, they hate themselves. Forever war, it pays to help. Fuck everything that
I've been told, 'cause I just saw the heavens open up.
And forever, darling, just you and forever.
Now it's just you and forever. . .
Tłumaczenie na język polski
Kto mógłby złapać oddech na miejscu zbrodni?
Urodzony i wychowany, aby zachować w pamięci mroczne odkrycia.
Liczby się zacierają, ulice wydają się inne.
Tracę rachubę w całej Bożej obojętności. Kto dotrze?
Chodzenie z duchem, który z pewnością rozdzierał mnie na strzępy.
Nie znałem mojego imienia, dopóki nie wypowiedziałeś go prosto z piersi.
Tak, niebiosa się otworzyły i wciągnęły mnie, popatrzyłem i powiedziałem. . .
I na zawsze, kochanie, tylko ty i na zawsze.
Teraz jesteś tylko Ty i na zawsze.
Na zawsze i na wieki wieków. . .
Nadchodzi poranek, zbudowali jeszcze kilka bram.
Światła przygasają, ścieżka staje się niebezpieczna. Kto przejdzie?
Więc do cholery dranie, zadzwońcie.
Każdy, komu powstrzymuje się od zrobienia choćby choćby milimetra dobra, nienawidzą siebie. Wieczna wojna, warto pomagać. Pieprzyć to wszystko
Powiedziano mi, bo właśnie widziałem, jak otwierają się niebiosa.
I na zawsze, kochanie, tylko ty i na zawsze.
Teraz jesteś tylko Ty i na zawsze.
Na zawsze i na wieki wieków. . .
Głośno płacząc, wołając o wybawiciela.
Żadnego Jezusa Chrystusa, żadnego Obi Wana, tylko terror i niech będzie błogosławiony!
Więc do cholery dranie, zadzwońcie.
Każdy, komu powstrzymuje się od zrobienia choćby choćby milimetra dobra, nienawidzą siebie. Wieczna wojna, warto pomagać. Pieprzyć to wszystko
Powiedziano mi, bo właśnie widziałem, jak otwierają się niebiosa.
I na zawsze, kochanie, tylko ty i na zawsze.
Teraz jesteś tylko Ty i na zawsze. . .