Inne utwory od Ella Langley
Opis
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów, producent: Ella Langley
Inżynier wokalny, autor tekstów, instrumenty perkusyjne, kompozytor: Jordan Schmidt
Producent, Wurlitzer Piano, montaż: Ben West
Syntezator, Celeste, organy Hammonda: David Dorn
Gitara elektryczna: Tom Bukovac
Gitara elektryczna: Ben Flanders
Gitara basowa: Rachel Loy
Perkusja, perkusja: Aksel Coe
Banjo, gitara akustyczna: Charlie Worsham
Gitara pedałowa ze stali: Spencer Cullum
Autor tekstów i kompozytor: Smith Ahnquist
Kompozytor, autor tekstów: Michael Hardy
Producent: Miranda Lambert
Koordynator projektu: Kelsey Granda
Inżynier miksowania, inżynier: Dave Clauss
Asystent inżyniera dźwięku: Grant Wilson
Inżynier wokalny: Mike Stankiewicz
Inżynier wokalny: Sean Moffitt
Redaktor: Sam Bergeson
Inżynier masteringu: Andrew Mendelson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Tłumaczenie na język polski
Piła wino z kieliszka, a nie z butelki
Nie trzyma się przeszłości, nie martwi się o jutro
Jest kochanką, matką, siostrą i żoną
Odwraca się rano do miłości swojego życia
Pali tylko na jednych wakacjach, mówi tylko to, co myśli
Nie potrzebuje potwierdzenia ani niczego innego
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu nią być, po prostu chcę nią być
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu być nią, chcę być nią, tak złą reklamą, to tak bardzo boli
Wie, że bycie bogatym to tylko stan umysłu
Rozmawia z Jezusem, cały czas dzwoni do mamy
Nie upiększa za bardzo, jeśli tak mówi, to jest to prawda
Nie chcę, żeby zabrzmiało to zazdrosnie, ale co mogłam zrobić? Ponieważ
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu nią być, po prostu chcę nią być
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu nią być, po prostu chcę nią być
Nie chcę tego całego dramatu, daj mi coś prawdziwego
Zamienić wysokość mili na przejście jednej na jej piętach
Weź wszystkie moje pieniądze, wszystko co mam
Chcę po prostu być nią, chcę być nią, tak złą reklamą, to tak bardzo boli
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu nią być, po prostu chcę nią być
Chcę po prostu nią być, tak bardzo, to tak bardzo boli, to tak boli
Chcę po prostu nią być, po prostu chcę nią być
Nie chcę tego całego dramatu, daj mi coś prawdziwego
Zamienić wysokość mili na przejście jednej na jej piętach
Weź wszystkie moje pieniądze, wszystko co mam
Chcę po prostu być nią, chcę być nią, tak złą reklamą, to tak bardzo boli
Chcę po prostu nią być, chcę po prostu być nią, taka zła reklama
Tak, to bardzo boli