Inne utwory od Lykke Li
Opis
Główny wokal, producent: Lykke Li
Elektryczna gitara basowa, gitara elektryczna, organy Hammonda, instrumenty perkusyjne, fortepian, inżynier dźwięku, orkiestrator, producent: Björn Yttling
Syntezator, inżynier dźwięku, współproducent: Jacob Olofsson
Bębny, instrumenty perkusyjne: Lars Skoglund
Wokal w tle: Amanda Bergman
Wokal w tle: Mapei
Skrzypce: Andreas Forsman
Skrzypce: Anna Roos Stefansson
Skrzypce: Daniela Bonfiglioli
Skrzypce: Fredrik Syberg
Skrzypce: Jonna Simonsson
Skrzypce: Oscar Treitler
Skrzypce: Vicky Sayles
Skrzypce: Daniel Migda
Skrzypce: Lola Torrente
Altówka: Christopher Öhman
Altówka: Erik Holm
Altówka: Riikka Repo
Wiolonczela: Daniel Thorell
Wiolonczela: Filip Lundberg
Wiolonczela: Krystyna Winiarski
Inżynier dźwięku: Hans Stenlund
Inżynier dźwięku: Jonas Lindström
Inżynier dźwięku, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Gustaf Lindelöw
Inżynier masteringu: Henke Jonsson
Inżynier dźwięku: Karl Wingate
Orkiestrator, dyrygent smyczkowy: Erik Arvinder
Kompozytor, autor tekstów: Lykke Li
Kompozytor, autor tekstów: Björn Yttling
Kompozytor, autor tekstów: Justin Parker
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Olofsson
Kompozytor, autor tekstów: Max Richter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Tłumaczenie na język polski
Czekam i czekam.
Nie potrwa długo, zanim stanę twarzą w dół.
Czekam, na litość boską.
Uratuj mnie, zanim stracę przytomność, ale jest tak ciemno.
O Panie, o Panie.
Panie, nie wiem jak i nie potrafię powiedzieć kiedy.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści. Kochanie, trzymaj się mocno aż do gorzkiego końca.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści.
Ty tam, zgubiłem się.
Jestem posiniaczony, załamany.
Żadnego znaku, krzyczę w ciemność.
Nie ma światła, to czarna dziura. Na zewnątrz jest tak ciemno.
O Panie, o Panie.
Panie, nie wiem jak i nie potrafię powiedzieć kiedy.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści. Kochanie, trzymaj się mocno aż do gorzkiego końca.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści.
Tak, moglibyśmy mieć mnóstwo szczęścia.
O tak, moglibyśmy mieć mnóstwo szczęścia.
Znowu będziemy mieli szczęście.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści.
Jeśli będziemy mieli szczęście, znowu nam się poszczęści.