Inne utwory od Claire Rosinkranz
Opis
Marketing: Abby Silk
Wokal: Claire Rosinkraz
Marketing: Gabriella Boccara
A&R: Giana Poppo
A&R: Kelly Sayer
Administrator A i R: Mike Kain
Masterer, mikser, producent: Oliver Frid
Programista: Oliver Frid
Producent: Ragnar Rosinkraz
Producent wykonawczy: Ragnar Rosinkraz
Programista: Ragnar Rosinkraz
Nieznany: Tyler Gatens
Scenariusz: Claire Rosinkraz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How is my hair?
Where is my makeup, and what should I wear?
Little black dress, I wanna go dancing
Throw on my boots, ready to walk wherever you do
Right out my door, won't be back 'til four
We're going out on the city
Biking on busy roads, getting dizzy
I wonder if you will kiss me soon
Call me pretty, say something witty
The bass kicks in on the speakers
We're getting weaker, hot like a fever
I think we're good for each other
Don't want another, love being a lover
I don't wanna go home
I won't even be long, mmm
Let's get something, uh-uh-uh
Maybe some ice cream or something to share, uh-uh-uh
Wanna be closer, like a wall and a poster, uh-uh-uh
You're watching my face, uh-uh-uh
And I feel my heart go all over the place
Right out the door, it's already four, uh-uh-uh
And we're still out on the city
Biking on busy roads, getting dizzy
I wonder if you will kiss me soon
Call me pretty, say something witty
The bass kicks in on the speakers
We're getting weaker, hot like a fever
I think we're good for each other
Don't want another, love being a lover
I don't wanna go home
I won't even be long, mmm
Darling, spin me around, get me down to the ground
Lose it all in the crowd, get loud, and
Let me step on your toes, we're not taking it slow
Here, anything goes, propose
We don't know better than this, so we might as well kiss
Do you wanna hot kiss? Oh-oh
You sweep me off of my feet, walk us both down the street
Do you wanna repeat this?
We can go out on the city
Biking on busy roads, getting dizzy
I wonder if you will kiss me soon
Call me pretty, say something witty
The bass kicks in on the speakers
We're getting weaker, hot like a fever
I think we're good for each other
Don't want another, love being a lover
I don't wanna go home
I won't even be long, mmm
Tłumaczenie na język polski
Jak się mają moje włosy?
Gdzie jest mój makijaż i w co mam się ubrać?
Mała czarna sukienka, chcę iść potańczyć
Załóż moje buty i bądź gotowy na spacer, gdziekolwiek się udasz
Zaraz za drzwiami, wrócę dopiero o czwartej
Wychodzimy na miasto
Jazda na rowerze po ruchliwych drogach powoduje zawroty głowy
Zastanawiam się, czy wkrótce mnie pocałujesz
Nazwij mnie ładną, powiedz coś dowcipnego
W głośnikach słychać bas
Jesteśmy coraz słabsi, gorąco jak w gorączce
Myślę, że jesteśmy dla siebie dobrzy
Nie chcę kolejnej, kocham być kochankiem
Nie chcę wracać do domu
Nawet nie będę długo, mmm
Zdobądźmy coś, uh-uh-uh
Może jakieś lody albo coś do podzielenia się, uh-uh-uh
Chcę być bliżej, jak ściana i plakat, uh-uh-uh
Obserwujesz moją twarz, uh-uh-uh
I czuję, że moje serce bije wszędzie
Tuż za drzwiami jest już czwarta, uh-uh-uh
A my wciąż jesteśmy w mieście
Jazda na rowerze po ruchliwych drogach powoduje zawroty głowy
Zastanawiam się, czy wkrótce mnie pocałujesz
Nazwij mnie ładną, powiedz coś dowcipnego
W głośnikach słychać bas
Jesteśmy coraz słabsi, gorąco jak w gorączce
Myślę, że jesteśmy dla siebie dobrzy
Nie chcę kolejnej, kocham być kochankiem
Nie chcę wracać do domu
Nawet nie będę długo, mmm
Kochanie, obróć mnie, powal mnie na ziemię
Zgub wszystko w tłumie, bądź głośny i
Pozwól, że stanę ci na palcach, nie zwalniamy tempa
Tutaj wszystko jest dozwolone, zaproponuj
Nie wiemy nic lepszego niż to, więc równie dobrze możemy się pocałować
Chcesz gorącego pocałunku? Och, och
Zwalasz mnie z nóg, prowadzisz nas oboje ulicą
Czy chcesz to powtórzyć?
Możemy wyjść na miasto
Jazda na rowerze po ruchliwych drogach powoduje zawroty głowy
Zastanawiam się, czy wkrótce mnie pocałujesz
Nazwij mnie ładną, powiedz coś dowcipnego
W głośnikach słychać bas
Jesteśmy coraz słabsi, gorąco jak w gorączce
Myślę, że jesteśmy dla siebie dobrzy
Nie chcę kolejnej, kocham być kochankiem
Nie chcę wracać do domu
Nawet nie będę długo, mmm