Inne utwory od Marie
Opis
Producent: mamut (Novengitum)
Inżynier miksowania: Pham
Inżynier dźwięku: mamut (Novengitum)
Kompozytor: Julita Kusy
Autor tekstu: Julita Kusy
Autor tekstów: Lam Yu Ting
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look stop going through my cellphone
(Please), bae trippin', I don't know what the hell wrong
Bae dippin' she on some shit
I got her Louis luggage packed for the longest trip
I'm like girl, you ain't my baby mama (no), you ain't my girlfriend (no)
All up in the club, niggas tryna fuck
Holdin' bottles up, get you caught up in that whorlwhind
I text her like "King what you doing?"
I'm in the club feeling nice, I'm on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I'm on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
You can blame yourself, for doing it to me
Damn I hate you so much, got me feeling like Kelis
Yeah, there's so many girls, to my left and my right
If I get one more drink, I'mma switch to the other side
I'm in the club feeling nice, I'm on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I'm on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
In the club feelin' nice, she bet I roll the dice
She give me that wet wet, I give her this pipe ooh
I fly her out when I be out of town
Fuck her in the room with the speakers loud, yeah
She give me head on the highway
She say her favourite position is sideways
Found out she ain't the only girl
Sent me staright to the voicemail
I text her with a "fuck you at?"
She hit me with
I'm in the club feeling nice, I'm on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I'm on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
I know
You a dime piece, but I ain't no side piece
And who this other nigga? Cause I got my side piece
And I got my side chick, replacement killers
This baby sittin' Versace
You hate me bitch, but wish you sittin' beside me
In the 'Gatti, feelin' like Irv when I swerve
Watch me murder the curb
Bet it murder your mind, she got words for you birds
I'm in the club feeling nice, I'm on one
(I hate that I ever met you, I hate that I ever met you)
Boy when I drink with you, I'm on one
Damn it boy I hate you so much
(I hate that I ever me you)
I thought you loved me?!
You was my baby! My fuckin' cinnamon apple! My rose!
You was always there for me!
And you wanna leave me for some fuckin' dumb ass nigga?!
For some dumb nigga!
Tłumaczenie na język polski
Słuchaj, przestań przeglądać moją komórkę
(Proszę), kochanie, nie wiem, co do cholery jest nie tak
Bae macza ją w jakimś gównie
Spakowałem jej bagaż Louisa na najdłuższą podróż
Jestem jak dziewczyna, nie jesteś moją kochaną mamą (nie), nie jesteś moją dziewczyną (nie)
Wszyscy w klubie, czarnuchy próbują się pieprzyć
Trzymam butelki w górze, wciągam cię w ten wir
Piszę do niej SMS-a w stylu: „Król, co robisz?”
Jestem w klubie i czuję się dobrze, jestem na jednym
(Nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem, nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem)
Chłopcze, kiedy z tobą piję, jestem na jednym
Cholera, chłopcze, tak bardzo cię nienawidzę
(Nienawidzę tego, że kiedykolwiek byłem tobą)
Możesz winić siebie, że mi to zrobiłeś
Cholera, tak bardzo cię nienawidzę, że czuję się jak Kelis
Tak, jest mnóstwo dziewczyn, po mojej lewej i prawej stronie
Jeśli wypiję jeszcze jednego drinka, przejdę na drugą stronę
Jestem w klubie i czuję się dobrze, jestem na jednym
(Nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem, nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem)
Chłopcze, kiedy z tobą piję, jestem na jednym
Cholera, chłopcze, tak bardzo cię nienawidzę
(Nienawidzę tego, że kiedykolwiek byłem tobą)
W klubie czuję się miło, założy się, że rzucę kostką
Ona daje mi tę mokrą wilgoć, ja daję jej tę fajkę, ooh
Podrzucam ją, kiedy jestem poza miastem
Pieprzyć ją w pokoju przy głośnych głośnikach, tak
Dała mi głowę na autostradzie
Mówi, że jej ulubioną pozycją jest pozycja na boku
Okazało się, że nie jest jedyną dziewczyną
Odesłał mnie bezpośrednio na pocztę głosową
Wysyłam jej SMS-a o treści „pierdol się?”
Uderzyła mnie
Jestem w klubie i czuję się dobrze, jestem na jednym
(Nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem, nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem)
Chłopcze, kiedy z tobą piję, jestem na jednym
Cholera, chłopcze, tak bardzo cię nienawidzę
(Nienawidzę tego, że kiedykolwiek byłem tobą)
wiem
Jesteś groszowy, ale ja nie jestem pobocznym
A kim jest ten drugi czarnuch? Bo mam swoją część boczną
I mam swoją laskę na boku, zastępczych zabójców
Ten mały siedzi Versace
Nienawidzisz mnie, suko, ale szkoda, że nie siedzisz obok mnie
W „Gatti” czuję się jak Irv, kiedy skręcam
Patrz, jak morduję krawężnik
Założę się, że to zabije twój umysł, ona ma dla was słowa, ptaki
Jestem w klubie i czuję się dobrze, jestem na jednym
(Nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem, nienawidzę tego, że cię kiedykolwiek spotkałem)
Chłopcze, kiedy z tobą piję, jestem na jednym
Cholera, chłopcze, tak bardzo cię nienawidzę
(Nienawidzę tego, że kiedykolwiek byłem tobą)
Myślałam, że mnie kochasz?!
Byłeś moim dzieckiem! Moje pieprzone cynamonowe jabłko! Moja róża!
Zawsze byłeś przy mnie!
I chcesz mnie zostawić dla jakiegoś pieprzonego, głupiego czarnucha?!
Dla jakiegoś głupiego czarnucha!