Opis
Producent: Humberto Novoa
Producent: Keith Nieto
Inżynier nagrań: Jorge Zuñiga
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Danny Zapata
Administrator A i R: Angely González
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nos tardamos una hora en despedirnos.
Nos soltamos poco a poco y de repente ya nos separaba un vidrio.
Y el chofer avanzó y te quedaste ahí viéndome partir.
No sé qué tanto habló, no le puse atención por ir pensando en ti, pero algo en mi corazón decía que no debía seguir, que volviera, y sí. . .
Siempre no me fui, porque la neta nunca estuve convencido.
Sabía que me iba a arrepentir, más de lo que me arrepentí cuando me subí.
Le pedí a Dios una señal, salió nuestra rola y veme aquí.
Mejor no me fui, me quedé por ti.
Si por un rato que me voy te extraño, imagínate no verte y sabe cuántos años. Yo prefiero que me digas que estoy loco, pero a estar siempre a tu lado.
-Siempre a tu lado.
-Y es que por más que me fuera muy bien, me iba a sentir muy vacío.
Tal vez otro día se me vaya, pero contigo.
Por eso siempre no me fui, porque la neta nunca estuve convencido.
Sabía que me iba a arrepentir, más de lo que me arrepentí cuando me subí.
Le pedí a Dios una señal, salió nuestra rola y veme aquí.
Mejor no me fui, me quedé por ti.
Hoy la persona de la ciento diecisiete va a viajar feliz, porque no me fui.
Tłumaczenie na język polski
Pożegnanie zajęło nam godzinę.
Odpuszczaliśmy stopniowo i nagle rozdzieliła nas szklanka.
Kierowca ruszył do przodu, a ty tam zostałeś i patrzył, jak odjeżdżam.
Nie wiem, ile mówił, nie zwracałam uwagi, bo myślałam o Tobie, ale coś w sercu mówiło, że nie powinnam kontynuować, że powinnam wrócić, i tak. . .
Zawsze nie odchodziłem, bo nigdy nie byłem przekonany.
Wiedziałem, że będę tego żałować, bardziej niż żałowałem, kiedy wsiadłem na wyższy poziom.
Prosiłam Boga o znak, wyszła nasza piosenka i do zobaczenia tutaj.
Lepiej nie odchodzę, zostałem dla ciebie.
Jeśli będę za tobą tęsknić przez jakiś czas, kiedy mnie nie będzie, wyobraź sobie, że cię nie zobaczę i kto wie, ile lat. Wolę, żebyś mi mówił, że zwariowałem, ale żebyś zawsze był przy mnie.
-Zawsze u twojego boku.
-I niezależnie od tego, jak dobrze sobie poradziłem, czułem się bardzo pusty.
Może innego dnia odejdę, ale z tobą.
Dlatego zawsze nie odchodziłem, bo nigdy nie byłem przekonany.
Wiedziałem, że będę tego żałować, bardziej niż żałowałem, kiedy wsiadłem na wyższy poziom.
Prosiłam Boga o znak, wyszła nasza piosenka i do zobaczenia tutaj.
Lepiej nie odchodzę, zostałem dla ciebie.
Dziś osoba ze sto siedemnastego będzie podróżować szczęśliwie, bo ja nie wyjechałem.