Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Te Lo Advertí - Desde Abbey Road

Opis

Perkusja: Andrés Sucre

Dodatkowy rejestrator: Annie Gąsiorowski

Aranżer, producent: Carlos Sardi Reyna

Klawiatury, syntezator: Carlos Sardi Reyna

Dodatkowy rejestrator: Daniel Jácome

Inżynier masteringu: Dave McNair

Inżynier miksowania: Héctor Castillo

Nieznany: Héctor Castillo

Producent: Héctor Castillo

Gitara: Juan Ignacio Sucre

Dodatkowe wokale: Juan Ignacio Sucre

Klawiatury: Juan Pablo Isaza

Główny wokal: Juan Pablo Isaza

Gitara akustyczna: Juan Pablo Villamil

Główny wokal: Juan Pablo Villamil

Aranżer, producent: Juan Sucre Arcia

Wokal: Los Mesoneros

Perkusja: Luis Campos

Aranżer, producent: Luis Jiménez Burguera

Nieznany: Luis Jiménez Burguera

Perkusja: Martin Vargas

Grafika autorstwa, fotograf: Miguel „Gara” Álvarez

Wokal: Morat

Bas: Simón Vargas

Dodatkowy rejestrator: Tom Ashpitel

Kompozytor, autor tekstów: Carlos Sardi Reyna

Kompozytor, autor tekstów: Juan Ignacio Sucre Arcia

Kompozytor, autor tekstów: Luis Jiménez Burguera

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

No te estés apresurando, tómate tu tiempo, que eso es importante.
Y antes de salir por esa puerta, solo ten en cuenta: no es un viaje de ida y vuelta.
Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que estás buscando algo que ya tienes.
Entonces, sigue tu camino, yo te cedo el paso.
Claramente es necesario, -oh, el que yo te dé un espacio.
-Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que -estás buscando algo que ya tienes. ¡Eh!
-Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste y repitas nuestros planes con un nuevo personaje, te recordarás de mí.
Te lo advertí.
Te lo advertí, eh.
Entonces, sigue tu camino, yo te cedo el paso.
Claramente es necesario -el que yo te dé un espacio.
-Y si no hay vuelta atrás, yo solo sé que verás que -nadie te dará lo que tienes.
-Cuando estés por esas calles que conmigo visitaste y repitas nuestros planes con un nuevo personaje, te recordarás de mí.
Te lo advertí.
Hay algo que te tengo que aceptar: estas son cosas que tenían que pasar.
Y aunque nos duela, sé que no nos hizo mal.
-No puedo negar que. . .
-Solo espero que estas calles sean nuestras y más nadie, que repitamos nuestros planes siendo nuevos personajes.
Te recordarás de mí como te recuerdo a ti. Yo también me lo advertí.
Me lo advertí, ¡wuh!
Me lo advertí.
Solo sigue tu camino.
Te lo advertí.

Tłumaczenie na język polski

Nie spiesz się, nie spiesz się, to ważne.
I zanim wyjdziesz tymi drzwiami, po prostu wiedz: to nie jest podróż w obie strony.
A jeśli nie będzie już odwrotu, to po prostu wiem, że zobaczysz, że szukasz czegoś, co już masz.
Więc idź swoją drogą, ustąpię ci.
Najwyraźniej jest to konieczne, -och, abym dał ci przestrzeń.
-A jeśli nie będzie już odwrotu, wiem tylko, że to zobaczysz -szukasz czegoś, co już masz. Hej!
-Kiedy będziesz na tych ulicach, które ze mną odwiedziłeś i powtórzysz nasze plany z nową postacią, zapamiętasz mnie.
Ostrzegałem cię.
Ostrzegałem cię, co.
Więc idź swoją drogą, ustąpię ci.
Najwyraźniej jest to konieczne - abym dał ci przestrzeń.
-A jeśli nie będzie już odwrotu, wiem tylko, że to zobaczysz -nikt nie da Ci tego, co masz.
-Kiedy będziesz na tych ulicach, które ze mną odwiedziłeś i powtórzysz nasze plany z nową postacią, zapamiętasz mnie.
Ostrzegałem cię.
Jest coś, co muszę zaakceptować: to są rzeczy, które musiały się wydarzyć.
I chociaż nas to boli, wiem, że nas to nie boli.
-Nie mogę temu zaprzeczyć. . .
-Mam tylko nadzieję, że te ulice są nasze i nikogo innego, że powtórzymy nasze plany jako nowe postacie.
Zapamiętasz mnie tak, jak ja pamiętam ciebie. Ja też siebie ostrzegałem.
Ostrzegałem siebie, uch!
Ostrzegłem siebie.
Po prostu podążaj swoją ścieżką.
Ostrzegałem cię.

Obejrzyj teledysk Los Mesoneros, Morat - Te Lo Advertí - Desde Abbey Road

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam