Inne utwory od Zulia
Opis
Nieznany: Juan Diego Linares Gonzalez P/K/A Zulia
Master, Mikser: Machael Garrido
Scenariusz: Alejandro Villarreal Miranda
Scenariusz: Eudis Ruiz
Scenariusz: Fernando Romero Jose Gutierrez
Scenariusz: Juan Diego Linarez Gonzalez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Odio a todas tus amigas, porque te dejaron cogerte a cualquiera.
Y odio a toda tu familia, porque te hicieron esperar mucho de mí.
Mmm, mmm, y así fue que en el carro te dejé, que no eres artista, eres un mentiroso más. Ya no me crees.
No estoy mintiendo, es que ya estoy fachado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan -cogerme a cualquiera. -Me siento rara, o sea, no sé, no, no sé.
Creo que estoy en un, en un proceso muy raro en el cual necesito, eh, enfocarme en mí y pensar en mí y estar bien conmigo, porque si no, no voy a poder estar bien con nadie, ¿sabes?
Tantos libros de autoayuda no nos sirvieron pa' un coño.
Tu corazón quise abrir y tú tan otoño.
Mi amor era XL y tú con el bobo ese.
Si no sabes nadar, ¿por qué andas en el mar buscando más peces? Mmm.
Te pedí en un altar, claro, tú no eras tan santa, pero no vuelve a pasar, ya me sé por dónde espanta. Sé que también te fallé, que me gustaba inventar.
Yo me quise portar bien, pero me porté bien mal. Y en el carro te dejé.
No eres poeta, eres un mentiroso más.
Ya no me crees. No estoy mintiendo, es que ya estoy drogado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan cogerme a cualquiera.
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę wszystkich twoich przyjaciół, bo pozwalają ci pieprzyć się z każdym.
I nienawidzę całej twojej rodziny, bo kazała ci oczekiwać ode mnie zbyt wiele.
Mmm, mmm, i tak cię zostawiłem w samochodzie, nie jesteś artystą, jesteś kolejnym kłamcą. Już mi nie wierzysz.
Nie kłamię, po prostu jestem już fasadą i. . .
Nie mogłem już widzieć cię takiego, wymyślającego w twojej głowie fałszywy świat. Co mam zamiar po tobie zrobić?
To pragnienie znalezienia miłości na zewnątrz.
Już nawet trudno było ci spać, bałaś się, że z kimkolwiek się prześpię.
Nie mam takich przyjaciół, nie pozwalają mi się z nikim pieprzyć. -Czuję się dziwnie, to znaczy nie wiem, nie, nie wiem.
Myślę, że jestem w bardzo dziwnym procesie, podczas którego muszę, uh, skupić się na sobie, myśleć o sobie i być w porządku ze sobą, bo jeśli nie, nie będę w stanie pogodzić się z nikim, wiesz?
Tyle poradników było dla nas bezużytecznych.
Chciałem otworzyć Twoje serce i Ciebie taką jesienną.
Moja miłość była XL, a ty byłeś z tym głupcem.
Jeśli nie umiesz pływać, po co wypływasz do morza w poszukiwaniu większej ilości ryb? Hmm.
Prosiłam Cię przy ołtarzu, oczywiście nie byłaś taka święta, ale to się więcej nie powtórzy, wiem gdzie jest strasznie. Wiem, że też cię zawiodłem, że lubiłem to wymyślać.
Chciałem zachować się dobrze, ale zachowałem się bardzo źle. I zostawiłem cię w samochodzie.
Nie jesteś poetą, jesteś kolejnym kłamcą.
Już mi nie wierzysz. Nie kłamię, po prostu jestem już naćpany i. . .
Nie mogłem już widzieć cię takiego, wymyślającego w twojej głowie fałszywy świat. Co mam zamiar po tobie zrobić?
To pragnienie znalezienia miłości na zewnątrz.
Już nawet trudno było ci spać, bałaś się, że z kimkolwiek się prześpię.
Nie mam takich przyjaciół, nie pozwalają mi pieprzyć się z byle kim.