Inne utwory od Noa Lauryn
Inne utwory od Mitchell Yard
Opis
Producent, programista, inżynier miksowania: Mitchell Yard
Kompozytor, autor tekstów: Fenne Scholte
Kompozytor, autor tekstów: Noa Lauryn
Kompozytor, autor tekstów: Mitchell Yard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Out here on my lonely planet, I've been running low on air.
I can't seem to get connected, ain't nobody else out here.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you tell me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
Ooh, ooh, ooh.
I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . .
I've been trying to look for stars, but all I find is satellites.
They're supposed to be connected, no one's on the other side.
Wanna breathe the air you breathe, wanna see the things you see, wanna talk about it when you hear me all about it when. . .
Sitting in front of me, with you I wanna be, part of your story instead of seeing it on a screen.
I, I wanna see you in front of me. Life, it wasn't meant to be on a screen.
Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . I, I wanna see you in front of me.
Life, it wasn't meant to be on a screen. Do you wanna be part of my galaxy?
Life, wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . . Wasn't supposed to be like. . .
Wasn't supposed to be like. . . Like. . .
Tłumaczenie na język polski
Tutaj, na mojej samotnej planecie, zaczyna brakować mi powietrza.
Nie mogę się połączyć, nie ma tu nikogo innego.
Chcę oddychać powietrzem, którym oddychasz, chcę widzieć rzeczy, które widzisz, chcę o tym rozmawiać, kiedy mi o tym wszystko powiesz, kiedy. . .
Siedząc przede mną, z tobą, chcę być częścią twojej historii, zamiast oglądać ją na ekranie.
Ooch, och, och.
Chcę cię widzieć przede mną.
Życie, to nie miało być na ekranie. Czy chcesz być częścią mojej galaktyki?
Życie nie miało tak wyglądać. . . Chcę cię widzieć przede mną.
Życie, to nie miało być na ekranie. Czy chcesz być częścią mojej galaktyki?
Życie nie miało tak wyglądać. . .
Próbowałem szukać gwiazd, ale znajduję tylko satelity.
Powinny być połączone, nikogo nie ma po drugiej stronie.
Chcę oddychać powietrzem, którym oddychasz, chcę widzieć rzeczy, które widzisz, chcę o tym rozmawiać, kiedy mnie o tym usłyszysz, kiedy. . .
Siedząc przede mną, z tobą, chcę być częścią twojej historii, zamiast oglądać ją na ekranie.
Chcę cię widzieć przede mną. Życie, to nie miało być na ekranie.
Czy chcesz być częścią mojej galaktyki?
Życie nie miało tak wyglądać. . . Chcę cię widzieć przede mną.
Życie, to nie miało być na ekranie. Czy chcesz być częścią mojej galaktyki?
Życie nie miało tak wyglądać. . . Chcę cię widzieć przede mną.
Życie, to nie miało być na ekranie. Czy chcesz być częścią mojej galaktyki?
Życie nie miało tak wyglądać. . . Nie tak miało być. . . Nie tak miało być. . .
Nie tak miało być. . . Tak jak. . .